This rare drawing shows the very private, mischievous side of Le-Tan’s humour, briefly described by Simon Libérati in the introduction to the Portraits exhibition at the French Institute in Munich in 2009. These pictures were in🐓tended to amuse his friends or were drawn for fun on various, often surprising materials such as tablecloths, menus, letters, magazines, sales catalogues and even in the margins of books from his own library, and many of them have never been seen before.

This picture was drawn during a long flight from Paris to Bangkok in January 2012, when the artist was on his way to Thailand to make a 100 metre-long illustration of Flying Shoppers for the Central Embassy shops in Bangkok.

__________꧑________________________________________________________________

Ce rare type de dessin montre le côté facétieux et très privé de l’humour de Le-Tan, décrit rapidement par Simon Libérati dans l’introduction de l’exposition Portraits de l’Institut français de Munich en 2009. Ces dessins étaient destinés à l’amusement de ses amis ou furent réalisés par dél♋assement sur divers supports, quelques fois surprenants, comme des nappes, menus, courriers, magazines, catalogues de vente ou même dans les mar🔯ges de livres de sa propre bibliothèque et dont beaucoup sont encore inédits.

Ce dessin a été réalisé durant un long vol Paris-Bangkok en janvier 2012, alors que l’artiste se rendait en Thaïlande pour réaliser une illustration de plus de 100 mètres de long représentant des Flying shoppers pour les magasins Central Embassy à Bangkok.