Pu Ru (1896-1963)

Various Subjects

ink on paper, album of eight leaves

signed, with 11 seals of the artist. Titleslip, frontispie𝓰ce by Pu. Annotation by Kim Sanggi

Painting: each 24 x 35.6 cm 9⅜x 14 in. (8)

Annotation: 24 x 10.4 cm 9½x 4⅛in.

----------------------------------------------

溥儒 (1896-1963)

鴻雪留蹤

水墨紙本 八開冊

畫家署簽於外匣、冊耑

金庠基題跋

簽書：（外匣）鴻雪留蹤。心畬。

（冊耑）鴻雪留蹤。心畬。

款識：

〈一〉墨緣。東濱先生。溥儒。

〈二〉北窻高節。心畬。

〈三〉西山戒臺寺。古寺經幢，奇松幾樹，皆遼金時物。心畬。

〈四〉蓮塘秋意。心畬。

〈五〉超山古梅，橫臥階前，宋時樹也。心畬。

〈六〉達摩圖。心畬。

〈七〉心畬。

〈八〉秋江漁隱。心畬。

題識：（金庠基於內匣簡述溥儒生平，並及一九五五年溥氏訪韓時揮毫惠贈畫帖一事。）

鈐印：「舊王孫」（四鈐）、「明夷」、「溥儒」（兩鈐）、「心畬」（兩鈐）、「溥儒」（兩鈐）。

藏印：「東賓」、「十里荷香」。

來源：金庠基家屬收藏

上款：「東濱」即金庠基，韓國著名漢學家，歷任該國多所大學教職，🎉並擔任多個學術組織負責人。專研韓國史及中國古代史，著作等身。

註：一九五五年五月，溥儒與中央研究院院長朱家驊、考古學家董作賓，應邀赴韓國講學，心畬先生並獲漢城大學頒授榮譽博士學位。此行備受禮遇，當地著名學術團ꦰ體震檀學會負責人到機場迎迓，金庠基即💛其一。

訪韓之行ꩵ，乃溥氏東渡後首次外訪。逗留期間，講學外，遍遊當地名勝古蹟，心情大快，遂作畫贈學術仝道金庠基，以誌鴻爪。金氏珍此甚矣，並於一九六九年親書紙上，追記其事，貼於匣內，妥為保存。

冊中花鳥、山水、人物，共冶一爐，皆🐼愜意隨心，筆墨酣暢。惟戒臺寺古松一幀，或因暢遊以古松聞名之慶州佛國寺，因境生情，觸念當年棲居🦄西山，遂藉此遙寄故國之思！

畫心 Painting: each 24 x 35.6 cm 9⅜x 14 in. (8)

題跋 Annotation: 24 x 10.4 cm 9½x 4⅛in.