金城、馬晉　芙蓉雙鵝

設色絹本　立軸　一九二一年作

款識︰馬子雲湖偶寫雙鵝，余為補綴芙蓉蘆荻꧃，秋水伊人，渺渺何所，若有寫黃庭一卷者，當割以奉贈。辛酉初冬，北樓戲題。

鈐印︰〈馬〉「馬晉畫」。

〈金〉「金城私印」、「鞏伯」。

展覽︰北京，中央公園，〈中日繪畫展覽會〉，一九二四年四月二十四日至五月三日

上海，愛而近路紗業公所，〈中日繪畫展覽會〉，一九二四年五月十七日至十九日

著錄︰〈時報圖畫週刊〉中日繪畫展覽會特號（上海時報社，一九二四年五月十八日）

註：馬晉弱冠拜入金城之門，賜號雲湖，以畫馬名世，其工筆翎毛實毫不遜色，惟今所見者稀。本幅出自其二十一歲筆下，畫中雙鵝襲宋人之風，筆法精細，法度嚴謹，又得寫照傳神之真趣，顯見摹古功深，兼✱及對自然入微之觀察能力，堪與崔白媲美，且絹本染色，更貼近宋畫之古雅。金城為弟子補芙蓉蘆荻並題，🧔引右軍「黃庭易鵝」之雅盛稱之，提携獎掖之意甚矣。

138.6 x 65.4 cm 54½ x 25¾ in.

----------------------------------------------

Jin Cheng, Ma Jin

Hibiscus and Geese

ink and colour on silk, hanging scroll

signed, dated 1921, with 3 seals of artists

138.6 x 65.4 cm 54½ x 25¾ in.