la porcelaine à décor de branches et fleurs de prunus blanches sur fond bleu craquelé ; monture de bronze doré : anses ajourées à motif de têtes de lion et lambrequins surmontant une fleur de lys ; bordures godronnées, le couvercle avec une prise en forme de graine ; (légère différence dans la forme des couvercles et le décor de la porcelaine)



 

- Ancienne collection de monsieur et madame 🅷H. F꧃orster, Belgique

- Vente Sotheby's à Monaco, 𒅌le 9 décembre 1984, lot 1046

Illustrations are accurate. This near pair of covered vases is in overall good condition, except one porcelain cover (belonging to the back vase on illustrations) restored. The front vase porcelain has a deeper blue ground with a more achieved flowers decoration. The main difference is the different shape of the covers. The gilt bronze mounts are identical, with small wear in places.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Une paire de vases similaires montés en bronze doré d'époque Régence, avec des anses en forme d'anneau, de masque de lion et d'arabesques décorés de feuilles avec au centre une fleur de lys, a été🦂 vendue chez Sotheby's à New York le 20 novembre 1993, lot 93.

Une autre paire de 🅘cache-pots similaires en bronze doré d'époque Régence, en porcelaine identique bleue et blanche mais avec des montures différentes, provenant de la Collection Jaime Ortiz-Patino, a été vendue chez Sotheby's à New York le 20 mai 1992, lot 4 ; un cache-pot seul avec des anses et une monture comparable, autrefois conservé dans la collection Laura, a été vendu par Sotheby's à Paris, le 27 juin 2001, lot 24.

Cette forme de vase couvert monté en bronze doré s'est rencontrée en France au début du XVIIIe siècle ; pour des exemples comparables en porcelaine Famille verte, voir L. Scheurleer, Chinesisches und Japanisches Porzellan in Europäischen Fassungen, Wurtzburgh, 1980 (n° 158, un vase couvert faisant partie d'une paire se trouve au musée Getty, Malibu ; n° 159💯, un vase couvert se trouve à la Residenz, Munich).