chaque cygne reposant sur une base décorée de végétaux, marquée aux épées bleues entrecroisées ; l'ensemble sur une terrasse ajourée à motifs rocaille composée de rochers, feuillages et ondes stylisées ; (un cygne restauré ; une applique à deux lumières a été rapportée à une époque postérieure à l'arrière de la base pour former des candélabres, puis enlevée, les discrètes traces de fixation sont encore visibles ; la paire d'appliques de style Régence mentionnée ci-dessus sera remise à l'acquéreur du lot)

Ancienne collection Nelson A. Rockefeller, vente S⛎otheby's à New Yo💎rk, le 11 avril 1980, lot 180

Références bibliographiques :

C. Albiker, Die Meissner Porzellantiere im 18. Jahrundert, ꦿ1935, planche XXXIV, n° 143 et 144 puis dans l'édition de 1959, n° 231.

C. C. Dauterman, The Wrighstman Collection, Porcelain, 1970, vol🥀. IV, pages 81-83, n° 36 A et B, (montés en bronze doré) et n° 37 A et B.

K. Butler, Meissner Porzellanplastik des 18. Jahrunderts, the Hermitage catalogue, planche 329.

L. Avery, Masterpieces of European Porcelain, cat. 🦩expo. Metropolitan Museum of Art, New York, 18 mars-5 mai 1949, planche IX, n° 285

 

Colours are quite accurate. The swan with the open beak (left page 78): extensively damaged and restored. Broken neck, broken body and one crack between the wings, ie it has been broken in several pieces and restored. This is the reason why there is a yellowish varnish which can be easily removed and dissimulated. One firing crack to the left wing. Several chips to the green leaves of the base (discoloured). The other swan (page 79): overall condition is fine, minor hair cracks and firing cracks. Some restored chips to the green leaves. The gilt bronze bases: ormolu gilding, very good quality of the chasing. Impressive design, very naturalistic. Each one has received a gilt bronze wall-light in Regence style at a later date (see illustration page 80). They have been removed to enhance their original aspect (they will be given to the buyer of the lot). In conclusion, very impressive objects, rare to have swans mounted on Louis XV gilt bronze base of that quality.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Ces magnifiques groupes en porcelaine avec leur base en bronze doré ont reçu chacun, à une date postérieure à leur réalisation, un bras de lumière (constitué d'une applique murale) pour former une paire de candélabres. Ils apparaissaient ainsi loಌrs de la vente de Sotheby's à New York, le 11 avril 1980, lot 180 (où les bras étaient bien décrits comme rapportés) et sur les vues d'intérieur de la collection Levy. Il nous a semblé plus approprié de leur rendre leur aspect initial, c'est-à-dire une paire de cygnes en p🍨orcelaine posée sur une somptueuse base rocaille en bronze doré réalisée vers 1750.

Cette espèce de cygne (Cygnus Olor) apparait pour la première fois dans les registres de la manufacture de Meissen en novembre 1747 où il est mentionné que Johann Joachim Kändler a travaillé sur ce modèle avec l'aide de Peter Reinicke.
Une paire de cygnes similaire se trouvait dans la collection de C. von Weinberg, puis dans la collection de René Fribourg vendue chez Sotheby's à Londres le 25 juin 1963 (lot 14). Une autre paire, montée en bronze doré, appartint à la collection de S.A.R. la princesse Arthur de Connaught, duchess🌱e de Fife, puis à celle du duc de Fife vendue chez Sotheby's à Londres le 14 mars 1967 (lot 129). Enfin, deux autres paires également montées en bronze doré figuraient, l'une dans la collection de M. et Mme Deane Johnson vendue chez Sotheby's à New York le 9 décembre 1972 (lot 46), et l'autre dans celle d'Elinor Dorrance Ingersoll vendue chez Christie's à New York le 11 novembre 1977 (lot 68).

 

Les bases en bronze doré sont d'une virtuosité remarquable mélangeant un enchevêtrement de coquilles, ondes, rinceaux et volutes pour former un ensemble rocai♋lle inséparable du thème de l'eau sur laquelle les cygnes semblent se déplacer. L'influence de Meissonnier, de Bouche🐼r ou de Germain est perceptible sur l'oeuvre du bronzier sans qu'il soit possible de l'identifier.