Lot 213
- 213
León Ferrari (b. 1920)
Estimate
25,000 - 35,000 USD
Log in to view results
bidding is closed
Description
- León Ferrari
- Infierno de San Alfonso
- signed and dated 20/6/05 lower right; inscribed Las penas del infierno Alfonso M. de Ligoris- Meditacols T III.Herder & Cia, Frisburgo 1922, pag. 228 lower left; also typed transcription of Las penas del infierno pasted on the reverse
- charcoal on paper
- 39 1/4 by 27 1/4 in.
- 99.7 by 69.2 cm
Provenance
Acquired from the artist
PanAmerican Art Projects, Miami
PanAmerican Art Projects, Miami
Condition
This work has been examined under glass. There are minor bits of debris visible under the glass. The four corners are very slightly bent. Overall, the work is in excellent condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
Catalogue Note
On the reverse, transcribed text of Las penas del infierno from Herder & Cia, Frisburgo 1922, pag. 228:
El infierno es una miserable cárcel toda llena de fuego. En ese fuego están submergidos los réprobos, con un abismo de fuego encimo, un abismo de fuego en torno y un abismo de fuego debajo de ellos. fuego en los ojos, fuego en la boca, fuego en todas partes. Cada uno de los sentidos sufre un dolor específico. Los ojos son cegados por el hump y las tinieblas, y aterrados al ver a los otros condenados y réprobos. Los oidos oyen día y noche gritos, gemidos y blasfemias. El olfato está infectado por el olor de aquellos innumerables cuerpos infectados. El gusto es atormentado por un sed ardentísima y un hambre devoradora sin jamás obtener una gota de agua ni un pedazo de pan. Por eso los desgraciados prisioneros, ardiendo de sed, devorados por el fuego, acosados por toda suerte de tormentos, looran, gritan y se desesperan. Pero no hay ni habrá jamás quien los alivie o consuele. (AL 228)
Trasp. Adrian 7/05
El infierno es una miserable cárcel toda llena de fuego. En ese fuego están submergidos los réprobos, con un abismo de fuego encimo, un abismo de fuego en torno y un abismo de fuego debajo de ellos. fuego en los ojos, fuego en la boca, fuego en todas partes. Cada uno de los sentidos sufre un dolor específico. Los ojos son cegados por el hump y las tinieblas, y aterrados al ver a los otros condenados y réprobos. Los oidos oyen día y noche gritos, gemidos y blasfemias. El olfato está infectado por el olor de aquellos innumerables cuerpos infectados. El gusto es atormentado por un sed ardentísima y un hambre devoradora sin jamás obtener una gota de agua ni un pedazo de pan. Por eso los desgraciados prisioneros, ardiendo de sed, devorados por el fuego, acosados por toda suerte de tormentos, looran, gritan y se desesperan. Pero no hay ni habrá jamás quien los alivie o consuele. (AL 228)
Trasp. Adrian 7/05