- 19
An Ottoman silk and metal-thread curtain with tughra of Sultan 'Abdulaziz (r.1861-76), Turkey, late 19th century
Description
- textile
Condition
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
In the long cartouches in the borders: Qur’an, chapter II (al-baqara), verse 255 and most of verse 256.
In the roundels in the borders: Names of the Four Orthodox Caliphs, Hasan🐼, Husayn, four of Prophet’s Companions, ending with ‘And his companions all of them’
In the top panel:
wa kafi bi’llah muhammad shahidan rasul allah wa al-din ma’ahu
‘And enough is God for a witness Muhammad Messenger of God and ♔the Religion with him’
In the two red roundels: The shahada
In the two bands of the arch and the five lines i🍌n the arch:
Qur’an, chapter XLVIII (al-fath), verses 1-8, ending with: &ls♏quo;Mighty God told the Truth’
The tughra of ‘Abd al-&ls🔥quo;Aziz (1277-93/1861-7ౠ6)
In the black band under the tughra:
amara bi-tajdid hadhahi al-sitara al-mubaraka mawlana al-sultan al-maghazi ‘abd al-‘aziz khan bin al-sultan mahmud khan bin al-sultan ‘abd al-hamid khan khallada allah khilafatahu sana 1283
‘Our lord of military virtues al-Sultan ‘Abd al-‘Aziz Khan son of al-Sultan Mahmud Khan son of al-Sultan ‘Abd al-Hamid, may God make his caliphate eternal, ordered the renovation of this blessed cover the yea๊r 1283 (1866-7)’