Vente anonyme, Monaco, Christie's, 2 décembre 1988, n° 686, reproduit.

A l'œil nu : Le tableau se présente dans un état de conservation satisfaisant. Il a fait l'objet d'un rentoilage réalisé il y a environ une cinquantaine d'années, très correctement. On remarque très légèrement la structure de la toile mais cela ne gêne pas du tout la lecture de l'œuvre. Le tableau est sous un vernis légèrement sale. On remarque de très légères traces de mine de plomb en mise au carreau sous-jacente. A la lampe UV : Le tableau apparait sous un vernis vert léger uniforme. On remarque d'assez nombreuses petites reprises dans le ciel et une reprise dans l'eau à gauche entre deux embarcations. To the naked eye: The painting appears in satisfactory condition. It has been correctly relined, circa 50 years ago. We notice, very slightly, the canvas' structure but it does not bother the lecture of the painting. The painting is under a slightly dirty varnish. We notice some very light traces of black lead of an under-drawing squared grid. Under U.V. light: The painting appears under a light green uniform varnish. We notice numerous small repaints in the sky and a restoration on the water on the left of the boats.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Cette œuvre de Chilone représente le vaisseau du Bucentaure amarré devant le Palais Ducal. Ce vaisseau était utilisé lors de la cérémonie du Mariage de Venise avec la Mer, qui a lieu le jour de l’Ascension où le Doge de la Sérénissime jette dans l’Adriatique un anneau d’or, symbole de leur union. Le Bucentaure était une imposante galère sans mât ni voile, desservie par des rameurs et couronnée d’une estrade demi-circulaire, et qui tire son nom de sa proue, à l’image d’une figure mythologique mi-centaure mi-bœuf.
Chilone travailla d’abord à Udine pour des concepteurs de décors de théâtres. Il retourna à Venise en 1815, où la nécessité l’obligea à travailler pour d’autres peintres. À partir des années 1820, son style gagna en autonomie et Chilone fut élu membre de l’Académie des Beaux-Arts de Venise en 1824. La même année, il reçut une importante commande du musicien vénitien Domenico Dragonetti. En 1825, il entra à l’Académie royale des Beaux-Arts de Venise en tant que peintre de perspective. En août 1834, quelques-uns de ses tableaux, parmi lesquels une vue du Palazzo Pesaro, furent acquis par le roi d’Angleterre. Plus tard, le roi de Prusse acheta également quatre de ses œuvres lors d’un voyage à Venise.

Une autre version avec des varia🥂ntes, signée aussi, est passée en vente chez Christie's à Rome le 17 décembre 2003 (n°412).