Loed and Mia Van Bussel, Amsterdam
Berend Hoekstra Collection, Brussels

Eerhart, "De Kunstenaar en zijn etnografica - in gesprek met Berend Hoekstra", Object en Betekenis, VVE Jaarboek, Nummer 4, 2016, p. 9

Par la pureté de sa construction plastique, ce plat témoigne de l'esthétique raffinée des rares créations para-micronésiennes. « Avec leur base plate s'incurvant légèrement vers le haut à son extrémité et leurs flancs concaves, les plats en bois apparaissent comme des modèles de design moderne, minimaliste. Un art admirable du polissage de toutes les surfaces ajoute à leur impression d'élégance » (Conru, Arts de l'archipel Bismarck, 2013, p. 132). Transcendant sa fonction utilitaire, le raffinement de ses formes confère à cette œuvre une beauté intemporelle.

In the purity of its aesthetic construction, this dish exemplifies the refined aesthetics of the rare para-micronesian creations. "With their flat base curving slightly upward at its tip and their concave sides, wooden dishes appear as the quintessence of modern, minimalist design. The admirable art of polishing applied to all the surfaces adds to the overall impression of elegance" (Conru, Arts de l'archipel Bismarck, 2༺013, p. 132). Transcending its utilitarian function, the refinement of its forms gives this work its timeless beauty.

Wuvulu dish, Bismarck Archipelago