le premier en forme de parasol, le second en forme de plaque sonore entourée de dragons et d'un sceptre ruyi enrubanné, le troisième à décor d'un couple de poissons affrontés, l'ensemble suspendu par un petit anneau de jade à une chauve-souris en bronze doré attachée à un portique en bois sculpté (2)

All three plaques are in overall good condition, with minor fritts to the edges. There is a small bruise to the edge of the smallest plaque at the top of the three. The stone is an even white stone with a slight yellowish tinge. There is some wear to the surface of the gilt-bronze bat-shaped hook. There are some cracks, small losses and restorations to the wooden stand.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."