Both canvases are unlined. Summer: there are some fine vertical stretcher bar marks visible. With the exception of some small, isolated scattered strokes of retouching, including in the girl's hair, as visible under ultra-violet light, this work in good overall condition and ready to hang. Winter: there are some fine vertical stretcher bar marks visible and a circa 3 by 2cm repair in the background in the lower right. Some small, isolated scattered strokes of retouching are visible under ultra-violet light, including those addressing the aforementioned repair. This work is otherwise in fairly good condition. Both pictures are ready to hang and are presented in decorative gilt frames.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."