A l'oeil nu, le tableau apparaît dans un état de conservation très satisfaisant. Il a fait l'objet d'un réentoilage ancien (première moitié du XXe siècle) correctement réalisé. Il a fait l'objet d'un nettoyage récent très correctement réalisé. A la lampe UV le tableau apparaît sous un vernis légèrement vert. On remarque des restaurations dans le voile blanc, le vêtement bleu et une restauration de 4 cm de diamètre dans le front. Signalons aussi quelques reprises dans le fond. To the naked eye, the painting is in a very good overall condition. It has been recanvassed in the first half of the XXth century in a good way. Under the UV light : the painting appears under a light green varnish. We can see some restorations in the white veil, the blue cloth and a 4 cm long restoration in the background. We can also see some very light restorations in the back ground.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."