Lot 169
- 169
[Proust, Marcel]
Estimate
2,000 - 3,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- [Proust, Marcel]
- Note du Grand Hôtel de Cabourg. Semaine du samedi 19 au vendredi 25 août [1911].
- ink on paper
In-4 étroit (380 x 151 mm). Petite tache à la pliure et en tête.
Le quotidien de Proust au Grand Hôtel de Cabourg, ville qui servit de modèle à Balbec.
Note établie au nom de "Mr Proust" pour les chambres "417-418-419" du Grand Hôtel de Cabourg pour la semaine du 19 au 25 août [1911].
Jour après jour, y sont notés le prix des 3 chambres (100 F) et la liste des consommations de Proust avec leur prix : café, lait, compote de pomme, crème citron, soufflé au chocolat… ainsi que le logement de son valet Nicolas Cottin ("Dom") et la somme due pour la dactylographie faite par Miss Coecilia Hayward les 21, 23, 24 et 25 août ("Dactylog.").
Client régulier du Grand Hôtel de Cabourg, Proust y séjourna cet été-là du 11 juillet au 1er octobre 1911, date de fermeture de l’Hôtel.
Ces notes de semaine étaient présentées tous les samedis ainsi que nous l’indique un cachet à l’encre violette figurant sur la note.
Si Proust a réservé trois chambres pour lui seul, c'était pour éviter d’avoir des voisins bruyants, ainsi que l’a raconté Philippe Soupault : "Tout l’hôtel répétait à l’envi que M. Proust avait loué cinq chambres : l’une pour y habiter, et les plus voisines pour y enfermer le silence" (p. 67).
Miss Hayward dactylographia une partie du manuscrit de Du côté de chez Swann sous le contrôle d’Albert Nahmias, qui servit de secrétaire à Proust au cours de cet été et qui, avec ses deux sœurs, inspirera le personnage d’Albertine et de sa petite bande. Dans une lettre de septembre ou octobre 1911, Proust écrit à ce dernier à propos de la dactylographie de Swann : "J'ai complètement oublié de vous donner mes cahiers et les feuilles ! Ce sera pour votre retour de Cabourg. J'envoie 100 f. à Miss Hayward mais peut-être ferez-vous mieux de ne rien lui dire car je viens de regarder les notes de ce dactylographe dont je vous parlais et en effet 80 pages faisait la même chose (40 frs) qu'elle m'avait demandée. Et encore il ne vous avait pas pour lui prêcher la besogne. D'ailleurs je n'accepterai pas qu'elle me renvoie un sou et elle ne comprendra pas ma lettre" (lettre inédite, Drouot, 21 juin 2011, lot 131). Le tapuscrit sera terminé le 27 juin 1912.
Exposition : L’Écriture et les Arts, 1999, n° 143.
Référence : Ph. Soupault, "Marcel Proust à Cabourg", in Hommage à Marcel Proust, N.R.F., 1er janvier 1923, p. 66-68.
Le quotidien de Proust au Grand Hôtel de Cabourg, ville qui servit de modèle à Balbec.
Note établie au nom de "Mr Proust" pour les chambres "417-418-419" du Grand Hôtel de Cabourg pour la semaine du 19 au 25 août [1911].
Jour après jour, y sont notés le prix des 3 chambres (100 F) et la liste des consommations de Proust avec leur prix : café, lait, compote de pomme, crème citron, soufflé au chocolat… ainsi que le logement de son valet Nicolas Cottin ("Dom") et la somme due pour la dactylographie faite par Miss Coecilia Hayward les 21, 23, 24 et 25 août ("Dactylog.").
Client régulier du Grand Hôtel de Cabourg, Proust y séjourna cet été-là du 11 juillet au 1er octobre 1911, date de fermeture de l’Hôtel.
Ces notes de semaine étaient présentées tous les samedis ainsi que nous l’indique un cachet à l’encre violette figurant sur la note.
Si Proust a réservé trois chambres pour lui seul, c'était pour éviter d’avoir des voisins bruyants, ainsi que l’a raconté Philippe Soupault : "Tout l’hôtel répétait à l’envi que M. Proust avait loué cinq chambres : l’une pour y habiter, et les plus voisines pour y enfermer le silence" (p. 67).
Miss Hayward dactylographia une partie du manuscrit de Du côté de chez Swann sous le contrôle d’Albert Nahmias, qui servit de secrétaire à Proust au cours de cet été et qui, avec ses deux sœurs, inspirera le personnage d’Albertine et de sa petite bande. Dans une lettre de septembre ou octobre 1911, Proust écrit à ce dernier à propos de la dactylographie de Swann : "J'ai complètement oublié de vous donner mes cahiers et les feuilles ! Ce sera pour votre retour de Cabourg. J'envoie 100 f. à Miss Hayward mais peut-être ferez-vous mieux de ne rien lui dire car je viens de regarder les notes de ce dactylographe dont je vous parlais et en effet 80 pages faisait la même chose (40 frs) qu'elle m'avait demandée. Et encore il ne vous avait pas pour lui prêcher la besogne. D'ailleurs je n'accepterai pas qu'elle me renvoie un sou et elle ne comprendra pas ma lettre" (lettre inédite, Drouot, 21 juin 2011, lot 131). Le tapuscrit sera terminé le 27 juin 1912.
Exposition : L’Écriture et les Arts, 1999, n° 143.
Référence : Ph. Soupault, "Marcel Proust à Cabourg", in Hommage à Marcel Proust, N.R.F., 1er janvier 1923, p. 66-68.
Condition
Petite tache à la pliure et en tête.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."