A gold, agate and enamel snuff box, Engl🅘ish, circa 1760

egg-shaped, the grey agate body overlaid in gold openwork chased with chinoiserie figures and architectural elements, surrounded by scrollwork, the lid with an opaque white enamel band inscribed in gold: 'VOTRE AMITIÉ EN EST LE PRIX', reeded gold thumbpiece, apparently unmarked

weight: 41.6 g

height 1¾ in.; 4,4cm.

____________________________________________

Tabati𒁏ère en or, émail et pierre dure,💞 Angleterre, vers 1760

de forme ovoïde, le corps en agate recouvert d'or ajouré ciselé de chinoiseries et d'éléments architecturaux, le couvercle avec une bande d'émail blanc opaque portant l'inscription en lettres d'or : VOTRE AMITIÉ EN EST LE PRIX, l'appui-pouce en or, apparemment non poinçonnée

weight: 41.6 g

height 1¾ in.; 4,4cm.