拍品 1244
- 1244
陸儼少 (1909-1993) 毛澤東〈浪淘沙〉詞意 設色紙本 鏡框
估價
1,200,000 - 1,800,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Lu Yanshao
ink and colour on paper, framed
款識：
〈浪淘沙．北戴河〉
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知
向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今
又是，換了人間。
毛主席詞。陸儼少寫意。
鈐印：「陸儼少」、「宛若」。
來源：
原藏者直接得自畫家本人
香港蘇富比，二○○三年四月，中國書畫拍賣，編號583
展覽及著錄：
〈陸儼少書畫藏品集〉第一卷（香港朵雲軒有限公司，一九九一
年），頁56-57
〈香港蘇富比三十周年〉（香港蘇富比有限公司，二○○三年九
月），圖版70
台北，國立歷史博物館，〈瀚海藏珍—中華文物學會30週年紀念
展〉，二○○九年二月，並刊於展覽目錄，頁30-31
〈浪淘沙．北戴河〉
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知
向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今
又是，換了人間。
毛主席詞。陸儼少寫意。
鈐印：「陸儼少」、「宛若」。
來源：
原藏者直接得自畫家本人
香港蘇富比，二○○三年四月，中國書畫拍賣，編號583
展覽及著錄：
〈陸儼少書畫藏品集〉第一卷（香港朵雲軒有限公司，一九九一
年），頁56-57
〈香港蘇富比三十周年〉（香港蘇富比有限公司，二○○三年九
月），圖版70
台北，國立歷史博物館，〈瀚海藏珍—中華文物學會30週年紀念
展〉，二○○九年二月，並刊於展覽目錄，頁30-31
來源
Acquired directly from the artist by the previous owner
Sotheby's Hong Kong, Fine Chinese Paintings, April 2003, Lot 583
Sotheby's Hong Kong, Fine Chinese Paintings, April 2003, Lot 583
出版
The Painting and Calligraphy Collection of Lu Yanshao, Duo Yun Xuan Co. Ltd., Hong Kong, 1991, p.56-57
Sotheby's Thirty Years in Hong Kong, Sotheby's Hong Kong, September 2003, pl.70
Condition
-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
註：毛澤東〈浪淘沙．北戴河〉發表於一九五四年春。詞中感情激
越，意境蒼茫，擅寫雨景如傅抱石屢有入畫。陸儼少寫水獨步畫
壇，風雨之景卻鮮現筆下，故本幅屬另一稀有的嘗試。畫中寫雨
中北戴河，其所處幽燕之地自古豪雄輩出，北戴河乃中共領導人
避暑也是重要會議決定國策之所。故詞中以今況懷舊史，昔魏武
曹操東臨碣石留下佳作，如今建政立國，正是「換了人間」，而觸
景填詞抒懷，又豈非同有「遺篇」耶！這種豪邁激昂體現於詞中「大
雨」、「白浪滔天」的景象，「蕭瑟秋風」在點出時序變化外又引發
了超越時空的聯想，令古今交融於一。陸儼少緊扣這幾個視覺元
素，化為畫中情景交融的圖象。
他取景於崖畔灘傍，奔濤洶湧如千軍萬馬，前推後趨疾速而至，
居前者堆起如小丘般的浪頭，幾及岩石的高度，反映了在風急雨
勁的助長下，海浪更見勢猛無窮。三兩房舍隱於崖後，雖無海濤
沒頂之虞，卻無脫疾風暴雨苦襲之厄。袛見樹枝晃蕩不定，枝條
被強拉猛扯得由直立變為橫倒斜臥，枝上疏綴的點點紅葉，在雨
灑拍打下，似是若隱若現，雨勢直是模糊了視綫，房舍的蓋頂
也如被水氣籠罩，變得黯淡灰濛。陸儼少以淡墨調合花青薄染畫
面，再刷掃房舍及樹枝部份，營造了若明若暗、模糊不清的風雨
交加效果，配合疾浪洶濤，兩者互相呼應而氣焰越盛，而畫中的
動感更形強烈迅猛，形象化了詞意所蘊涵的意境，也成就了畫家
在這方面的嘗試。
越，意境蒼茫，擅寫雨景如傅抱石屢有入畫。陸儼少寫水獨步畫
壇，風雨之景卻鮮現筆下，故本幅屬另一稀有的嘗試。畫中寫雨
中北戴河，其所處幽燕之地自古豪雄輩出，北戴河乃中共領導人
避暑也是重要會議決定國策之所。故詞中以今況懷舊史，昔魏武
曹操東臨碣石留下佳作，如今建政立國，正是「換了人間」，而觸
景填詞抒懷，又豈非同有「遺篇」耶！這種豪邁激昂體現於詞中「大
雨」、「白浪滔天」的景象，「蕭瑟秋風」在點出時序變化外又引發
了超越時空的聯想，令古今交融於一。陸儼少緊扣這幾個視覺元
素，化為畫中情景交融的圖象。
他取景於崖畔灘傍，奔濤洶湧如千軍萬馬，前推後趨疾速而至，
居前者堆起如小丘般的浪頭，幾及岩石的高度，反映了在風急雨
勁的助長下，海浪更見勢猛無窮。三兩房舍隱於崖後，雖無海濤
沒頂之虞，卻無脫疾風暴雨苦襲之厄。袛見樹枝晃蕩不定，枝條
被強拉猛扯得由直立變為橫倒斜臥，枝上疏綴的點點紅葉，在雨
灑拍打下，似是若隱若現，雨勢直是模糊了視綫，房舍的蓋頂
也如被水氣籠罩，變得黯淡灰濛。陸儼少以淡墨調合花青薄染畫
面，再刷掃房舍及樹枝部份，營造了若明若暗、模糊不清的風雨
交加效果，配合疾浪洶濤，兩者互相呼應而氣焰越盛，而畫中的
動感更形強烈迅猛，形象化了詞意所蘊涵的意境，也成就了畫家
在這方面的嘗試。