拍品 1295
- 1295
張大千 (1899-1983) 秋江釣艇 設色紙本 立軸 一九五三年作
估價
5,000,000 - 7,000,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)
- ink and colour on paper, hanging scroll
畫家署簽
簽書：
秋江釣艇。
款識：
秋水春雲萬里空，酒壼書卷一孤篷；
多情袛為閒鷗鷺，留得詩人作釣翁。
癸巳夏日。大千居士爰。
乙未嘉平月將之羅馬，德鍾仁兄囑畫，行李匆匆無暇思，因檢舊
作題奉法教。
大千張爰。
鈐印：「張爰私印」、「大千富貴大吉」、「張爰」、「大千」。
著錄：
〈張大千畫〉（台北，雅蘊堂，一九七○年七月），圖版41
來源：汪德鍾先生家屬收藏
上款：汪德鍾 （1912-2004），江蘇灌雲人。出生世家望族，早年
在滬隨陳光甫從事銀行業，並活躍於海上影業界。四九年移居香
港後，創辦香港沙龍電影有限公司，成為海外電影公司在香港首
家製作代理人，與荷里活各大電影公司如華納、哥倫比亞、派拉
蒙、二十世紀霍氏、美高梅等合作製片，是蜚聲國際的華人製片
商。
汪氏為海外電影及電視公司在亞洲拍攝工作提供高端技術服務
外，數十年來致力推動香港電影技術的提昇及發展，晚年更為中
國大陸電影業發展作出貢獻。公餘之暇，雅愛鑑藏，經好友高嶺
梅介紹，與大千先生結緣，並收藏其精品。
簽書：
秋江釣艇。
款識：
秋水春雲萬里空，酒壼書卷一孤篷；
多情袛為閒鷗鷺，留得詩人作釣翁。
癸巳夏日。大千居士爰。
乙未嘉平月將之羅馬，德鍾仁兄囑畫，行李匆匆無暇思，因檢舊
作題奉法教。
大千張爰。
鈐印：「張爰私印」、「大千富貴大吉」、「張爰」、「大千」。
著錄：
〈張大千畫〉（台北，雅蘊堂，一九七○年七月），圖版41
來源：汪德鍾先生家屬收藏
上款：汪德鍾 （1912-2004），江蘇灌雲人。出生世家望族，早年
在滬隨陳光甫從事銀行業，並活躍於海上影業界。四九年移居香
港後，創辦香港沙龍電影有限公司，成為海外電影公司在香港首
家製作代理人，與荷里活各大電影公司如華納、哥倫比亞、派拉
蒙、二十世紀霍氏、美高梅等合作製片，是蜚聲國際的華人製片
商。
汪氏為海外電影及電視公司在亞洲拍攝工作提供高端技術服務
外，數十年來致力推動香港電影技術的提昇及發展，晚年更為中
國大陸電影業發展作出貢獻。公餘之暇，雅愛鑑藏，經好友高嶺
梅介紹，與大千先生結緣，並收藏其精品。
出版
Paintings by Chang Dai-chien, Chung Hwa Book Co., Taipei, July 1970, pl. 41
Condition
-Under close examination, very light foxy could be found at the left section of the painting, otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
註：一九五三年，大千先生自阿京遠歸，在台灣、東瀛盤桓數月
方返。本幅題曰「癸巳夏」，應在旅途居停時所寫。
畫上錄「秋水春雲」七絕，他有謂出自元人黃庚句，而石濤屢屢寫
之，「大風堂」收得三本，他亦效之，自壯歲傳統工筆以至晚年潑
彩寫意，構圖按意衍發，以孤舟釣翁為主題，僅背景及細部處理
各有不同。
本幅署簽題曰「秋江釣艇」，取意上述七絕，但畫面則參照仇英名
作〈柳塘漁艇〉。十洲原畫乃水墨，藏內府，著錄於〈石渠寶笈〉，
既謂「柳塘」，時序乃指春景。畫面右方見淺渚，柳枝輕垂橫出，
鴛鴦呈雙在柳下嬉水，近景見柳樹頂端枝條飄拂，餘部逸出畫
外，孤篷釣翁佈置於下方，蕩漾於細筆鈎出波浪的水面。大千循
此佈局，改以淺絳成之，移撤岸渚，改置遠坡綿延橫亘；柳條隱
去，葦草茂密成叢佈列於前景，經此改變，景移時易，春去秋
來，點出了畫題所在。惟畫中主角 ─ 臨流濯足、橫竿待釣的高
士，其神態、造型，以至衣飾，甚或篷船，與仇畫無甚差別，僅
將篷船兩側密閉，艙內酒罈改作懸壺張掛，並添置卷帙積叠的布
囊，另易浴水鴛鴦為序列成行的翱翔飛禽。畫面中央大片留白帶
出水面波平如鏡，仇畫中的微波盪漾也隱去。一刪一補，踵事增
華間，在在都顯出他對畫境與詩意貼切之慮，這樣「萬里空」、「酒
壼書卷」、「閒鷗鷺」等句也確實有落腳處。大千寫時正值傳統工筆
最盛之時，下筆處處無不俐落灑脫，線條細勁而不生硬，孤篷釣
翁勾描精確縝密處，可與十洲白描比擬，而葦草枝幹勁削挺拔，
聚散錯落，排列密中見序而筆筆帶靭勁。全畫設色雅淡，敷以淺
絳，具江南秀麗景色之韻致，而篷船中包裹卷帙之布袱醒以朱
色，復以石綠點染葦叢間，點劃之微，頓令全畫生色不少。畫家
構思之妙，往往現於方寸毫釐間。
一九五六年五月，大千先生首度歐遊，先抵羅馬，復赴法京，參
加個展開幕。本幅添題於一九五五年底謂「將之羅馬」，即指其
事。他為報在港好友汪德鍾之請，遂將畫畢一直自存愜意之作，
撿贈誌念。故本幅最初見諸著錄，未具添題，由此可推知最早刊
行時似在一九五六年前。
而裱工尚保存當年原貌，樣式大方典雅，選料顏色配搭講究，應
為大千在日本委付良工裝潢，並自署簽條，寶愛之甚，可見一
斑！
方返。本幅題曰「癸巳夏」，應在旅途居停時所寫。
畫上錄「秋水春雲」七絕，他有謂出自元人黃庚句，而石濤屢屢寫
之，「大風堂」收得三本，他亦效之，自壯歲傳統工筆以至晚年潑
彩寫意，構圖按意衍發，以孤舟釣翁為主題，僅背景及細部處理
各有不同。
本幅署簽題曰「秋江釣艇」，取意上述七絕，但畫面則參照仇英名
作〈柳塘漁艇〉。十洲原畫乃水墨，藏內府，著錄於〈石渠寶笈〉，
既謂「柳塘」，時序乃指春景。畫面右方見淺渚，柳枝輕垂橫出，
鴛鴦呈雙在柳下嬉水，近景見柳樹頂端枝條飄拂，餘部逸出畫
外，孤篷釣翁佈置於下方，蕩漾於細筆鈎出波浪的水面。大千循
此佈局，改以淺絳成之，移撤岸渚，改置遠坡綿延橫亘；柳條隱
去，葦草茂密成叢佈列於前景，經此改變，景移時易，春去秋
來，點出了畫題所在。惟畫中主角 ─ 臨流濯足、橫竿待釣的高
士，其神態、造型，以至衣飾，甚或篷船，與仇畫無甚差別，僅
將篷船兩側密閉，艙內酒罈改作懸壺張掛，並添置卷帙積叠的布
囊，另易浴水鴛鴦為序列成行的翱翔飛禽。畫面中央大片留白帶
出水面波平如鏡，仇畫中的微波盪漾也隱去。一刪一補，踵事增
華間，在在都顯出他對畫境與詩意貼切之慮，這樣「萬里空」、「酒
壼書卷」、「閒鷗鷺」等句也確實有落腳處。大千寫時正值傳統工筆
最盛之時，下筆處處無不俐落灑脫，線條細勁而不生硬，孤篷釣
翁勾描精確縝密處，可與十洲白描比擬，而葦草枝幹勁削挺拔，
聚散錯落，排列密中見序而筆筆帶靭勁。全畫設色雅淡，敷以淺
絳，具江南秀麗景色之韻致，而篷船中包裹卷帙之布袱醒以朱
色，復以石綠點染葦叢間，點劃之微，頓令全畫生色不少。畫家
構思之妙，往往現於方寸毫釐間。
一九五六年五月，大千先生首度歐遊，先抵羅馬，復赴法京，參
加個展開幕。本幅添題於一九五五年底謂「將之羅馬」，即指其
事。他為報在港好友汪德鍾之請，遂將畫畢一直自存愜意之作，
撿贈誌念。故本幅最初見諸著錄，未具添題，由此可推知最早刊
行時似在一九五六年前。
而裱工尚保存當年原貌，樣式大方典雅，選料顏色配搭講究，應
為大千在日本委付良工裝潢，並自署簽條，寶愛之甚，可見一
斑！
參考資料：
仇英〈柳塘漁艇〉可參見〈仇英作品展圖錄〉（台北，國立故宮博物
院，一九八九年六月），圖版7