款識：
直夫吾兄、琪美夫人結縭二十年之慶。大千弟張爰。戊申夏。三
巴摩詰山園。

鈐印：「張爰之印」、「大千居士」、「春長好」、「八德園長年」。

來源：本幅乃畫家寫贈好友曾直夫伉儷誌賀結縭二十周年之慶

Gift from the artist in celebration of Mr and Mrs Zeng Zhifu's 20th wedding anniversary

註：曾直夫，江西人，酷嗜文藝，南來香港加入電影懋業有限公
司製片部，先後參與一九六四年該公司十周年紀念大型製作〈寶蓮
燈〉，及一九六七年〈聊齋誌異續集〉之編劇工作。上世紀五、六十
年代，電懋匯集了不少文藝界人士，如宋淇、王植波（書法家，女
兒王旦旦即「大風堂」門人）、易文（即楊彥歧，父親乃書法篆刻名
家楊千里）等，曾氏與他們具仝事之誼，復與「梅雲堂」高嶺梅熟
稔，朋輩往來交織而成的友誼網絡使他與大千結識，曾為東方藝
術公司一九六一年出版之巨製〈張大千畫〉提供協助，潤飾文稿。

從曾氏所得大千先生畫迹所見， 訂交似始於六十年代初。
一九六二年，他即獲贈〈曲溪放棹〉，由高嶺梅署簽。本幅寫於
一九六八年夏，寄自巴西摩詰山園。畫取滿畫式，風荷枝葉交
錯，白蓮素淨，碩大呈雙，如並蒂之狀，在葉塊招展飄迎下，左
右逢迎交結，互生對應，蓋誌結縭之慶，構圖佈局亦寄寓其意。
全畫以淡花青舖底，復施濃淡墨寫成枝葉，色墨互融，深淺有
致，俱取清雅為主。用筆縱放無拘，揮灑自如，畫其情態而無刻
意經營之弊。是年畫家鉅製頻出，乃創作鼎盛之期。本幅千里遙
寄，足見惦念舊友之厚誼，若非愜意者，豈會徒費心力！

參考資料：
一九六二年〈曲溪放棹〉可參見香港蘇富比，一九九六年十一月，
中國書畫拍賣，編號452