portrayed in a crouching position, the beast's large head crowned with two horns above heavy eyebrows, grasping a winged bowl in its mouth, drilled with a hole leading into the hollowed body, its back with a circular aperture, surrounded by archaistic motifs covering the body and terminating at the bifurcated tail, the gray stone suffused with inky black inclusions

Reginald Howard Reed Palmer 伉儷收藏，購於1928年11月
R.H.R. Palmer 伉儷故藏，售於倫敦邦瀚斯2003年6月11日，拍品編號9

「Chinese Jade Throughout the Ages: An Exhibition」，the Arts Council of Great Britain and The Oriental Ceramic Society，1975年5月1至6月22日

Jessica Rawson and John Ayers，《Chinese Jade Throughout the Ages: An Exhibition Organised by the Arts Council of Great Britain and The Oriental Ceramic Society》，第16期，倫敦，1975年，圖錄編號338

The front of the winged bowl has been broken into three parts and put back together.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

This animated mythical creature has been skillfully carved in the round to capture both the robustness of its archaic roots and the playfulness characteristic of Ming jade animal carvings. Its stout body, decorated with archaistic scrolls, is finely formed and detailed and crouched on all fours as though ready to pounce, while the large facial features imply a certain mischievousness.  A jade water dropper of this form, in the Qing Court collection and still in Beijing, is illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Jadeware (II), Hong Kong, 1995, pl. 160; and another was sold at Christie’s New York, 21st March 2013, lot 1199.

The form of this vessel is inspired by archaic bronze vessels of the Six Dynasties period, a tumultuous yet artistically creative time in China’s history that succeeded the Han dynasty (206BC-220AD). For example, see a bronze water dropper similarly cast in the form of a mythical creature holding a bowl from its mouth, published in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Bronze Articles from Daily Use, Hong Kong, 2007, pl. 137; and another illustrated in Rene-Yvon Lefebre d’Argence, Ancient Chinese Bronzes in the Avery Brundage Collection, San Francisco, 1966, pl. XLVII, fig. B, together with a tapir-form vessel, fig. A.