拍品 122
- 122
清乾隆 碧玉「御製五福五代堂記」臺屏
估價
800,000 - 1,200,000 USD
Log in to view results
招標截止
描述
- Jade
Clients who wish to bid on Premium Lots must submit their pre-registration application in advance.
of rectangular outline, the two upper corners notched on the sides, the lower sides cut with a short groove for insertion, the main face incised in clerical script with two-hundred and thirty-two characters infilled with gilt-lacquer detailing the Qianlong emperor's naming of the Wufu Wudai Tang, titled Yuzhi Wufu Wudai Tang ji, and signed chen Zheng Rui jingshu (respectfully inscribed by minister Zheng Rui)
of rectangular outline, the two upper corners notched on the sides, the lower sides cut with a short groove for insertion, the main face incised in clerical script with two-hundred and thirty-two characters infilled with gilt-lacquer detailing the Qianlong emperor's naming of the Wufu Wudai Tang, titled Yuzhi Wufu Wudai Tang ji, and signed chen Zheng Rui jingshu (respectfully inscribed by minister Zheng Rui)
來源
1886至1895年購自中國後至1998年為家族收藏（傳）
Condition
The plaque is in overall good condition. There are a few minor nicks along the edges, as well as some scattered inclusions in the surface. There are remnants of lacquer on the surface with some very minor wear to the gilding.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
拍品資料及來源
題記：
御製五福五代堂記
五福堂者，皇祖御筆賜皇考之匾額也。我皇考敬謹摹泐奎章，於雍和宮圓明園胥用此顏堂以垂永世。丙申年予茸寧壽宮內之景福宮以待歸政後宴息娛老。景福者，皇祖所定名，以侍養孝惠皇太后之所也。予曾為五福頌以書屏而未以五福名堂者，蓋引而未發，抑亦有待也。茲蒙天貺，予得元孫，五代同堂，為今古稀有之吉瑞。古之獲此瑞者，或名其堂，以薌其事。則予之所以名堂，正宜用此五福之名，且即景福宮之地。不必別有搆作而重熙累慶，仍即皇祖皇考垂裕後，昆胎萬世無疆之庥也。若夫獲福，必歸於好德，而好德尤在好其善以斂錫厥庶民。五章之中三致，意為茲不復贅。予子孫曾元讀是記及堂中五福頌者，應敬思，皇祖皇考所以承天之福，必在於敬天、愛民、勤政、親賢、毋忘舊章。予之所以心皇祖皇考之心，朝乾夕愓不敢暇逸，以幸獲五代同堂之慶。於萬斯年恆保此福，奕葉雲，仍可不勉乎，可不慎乎。
臣徵瑞敬書
御製五福五代堂記
五福堂者，皇祖御筆賜皇考之匾額也。我皇考敬謹摹泐奎章，於雍和宮圓明園胥用此顏堂以垂永世。丙申年予茸寧壽宮內之景福宮以待歸政後宴息娛老。景福者，皇祖所定名，以侍養孝惠皇太后之所也。予曾為五福頌以書屏而未以五福名堂者，蓋引而未發，抑亦有待也。茲蒙天貺，予得元孫，五代同堂，為今古稀有之吉瑞。古之獲此瑞者，或名其堂，以薌其事。則予之所以名堂，正宜用此五福之名，且即景福宮之地。不必別有搆作而重熙累慶，仍即皇祖皇考垂裕後，昆胎萬世無疆之庥也。若夫獲福，必歸於好德，而好德尤在好其善以斂錫厥庶民。五章之中三致，意為茲不復贅。予子孫曾元讀是記及堂中五福頌者，應敬思，皇祖皇考所以承天之福，必在於敬天、愛民、勤政、親賢、毋忘舊章。予之所以心皇祖皇考之心，朝乾夕愓不敢暇逸，以幸獲五代同堂之慶。於萬斯年恆保此福，奕葉雲，仍可不勉乎，可不慎乎。
臣徵瑞敬書