款識：
要必須捨寂寞之道。
寫給庚兒，未知力行否？父可染。

鈐印：「可染」、「師牛堂」。

現藏者直接得自畫家兒子李庚

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：李庚，一九五○年生於北京，李可染之子。幼習書畫，多次
獲獎。一九八○年赴日本深造，先後在當地多個城市舉行展覽，
歷任京都藝術短期大學專任講師、中國藝術書道學院教授、京都
造型藝術大學教授。

一九八九年十一月中旬，他在彼邦最負盛名之思文閣畫廊舉行畫
展，可染先生特書此以作勉勵。