拍品 1246
- 1246
陳衡恪 (1876-1923)
估價
100,000 - 150,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Chen Hengke
- 陳衡恪 荼蘼、看雲圖 設色紙本、水墨灑金箋 成扇
- ink and colour on paper; ink on gold-flecked paper, folding fan
款識：
〈荼蘼〉
細蓓繁英次第開，攀條盡日未能回；
不如醉卧春風底，時使清香拂面來。
天意再三珍雅艶，花中最後吐奇香；
狂風莫掃殘英盡，留與佳人貯絳囊。
平生為愛此香濃，仰面常迎落架風；
每至春歸有遺恨，典刑猶在酒杯中。
韓持國〈酴醿〉絕句，世盛稱之，並錄於此，與茫父先生共
賞。衡恪。
〈看雲〉
四十蹉跎我似君，不如意事日相聞；
何如此老山中住，步出柴門閑看雲。
茫父四十生日，邀予至其齋中閑話，並索畫此扇，以志契
合。畫訖及成一詩就正。衡恪。
鈐印：「陳衡恪字師曾」、「衡」。
〈荼蘼〉
細蓓繁英次第開，攀條盡日未能回；
不如醉卧春風底，時使清香拂面來。
天意再三珍雅艶，花中最後吐奇香；
狂風莫掃殘英盡，留與佳人貯絳囊。
平生為愛此香濃，仰面常迎落架風；
每至春歸有遺恨，典刑猶在酒杯中。
韓持國〈酴醿〉絕句，世盛稱之，並錄於此，與茫父先生共
賞。衡恪。
〈看雲〉
四十蹉跎我似君，不如意事日相聞；
何如此老山中住，步出柴門閑看雲。
茫父四十生日，邀予至其齋中閑話，並索畫此扇，以志契
合。畫訖及成一詩就正。衡恪。
鈐印：「陳衡恪字師曾」、「衡」。
來源
二○○四年六月得於北京
出版
本幅原題「姚重光四十生日，為畫山水便面」七絕一首，發
表於一九一六年〈東方雜誌〉十三卷八號，後收錄於一九三○年刊
行之〈陳師曾遺詩〉，現引自〈陳衡恪詩文集〉（江西人民出版社，二
○○九年十一月），頁68
表於一九一六年〈東方雜誌〉十三卷八號，後收錄於一九三○年刊
行之〈陳師曾遺詩〉，現引自〈陳衡恪詩文集〉（江西人民出版社，二
○○九年十一月），頁68
Condition
-Minor paper cracks could be found on the fan, otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
上款：「茫父」即姚華（1876-1930），字重光，貴州貴築人。光緒
三十年（1904）甲辰科進士。曾留學日本，入東京大學速成科。返
國後，先後任職教育部，亦講學於北平多所院校。他博學多才，
擅詞曲詩文，精研碑版古器，復擅書畫，名噪京華藝壇。
註：陳師曾與姚茫父同生於一八七六年，彼此曾負笈東瀛，入民
國後，同供職教育部，有仝事之誼。他們皆擅詩文，對書畫藝術
旨趣相投，時相往還切磋畫藝，復賦詩酬唱，或互為題跋，又或
合作繪畫，且共同參與各種文藝團體，在民國初年北平畫壇居領
導地位，並稱「姚陳」。
他們交情篤厚，互為推許對方之藝術造詣。本幅即陳氏寫賀姚華
四十誕辰。畫上無署年，按茫父生辰推敲，應在一九一五年四月
間。題詩首句與遺集所載稍有出入，集中曰「四十浮沉」，本幅則
為「四十蹉跎」，循此可知原詩之初貌。「四十蹉跎我似君」句，
指涉者非拘限於同齡，實謂兩人背景、經歷、藝事取向皆趨近，
相知之深，溢於意表。此作有別於慣見之一字一畫相配，卻以山
水、花卉分據兩面，一設色，一淨墨；一錄長題宋人韓維咏荼蘼
絕句，一書賀茫父四十壽七絕，佈置刻意，極見用心，亦誌「契
合」之意！
三十年（1904）甲辰科進士。曾留學日本，入東京大學速成科。返
國後，先後任職教育部，亦講學於北平多所院校。他博學多才，
擅詞曲詩文，精研碑版古器，復擅書畫，名噪京華藝壇。
註：陳師曾與姚茫父同生於一八七六年，彼此曾負笈東瀛，入民
國後，同供職教育部，有仝事之誼。他們皆擅詩文，對書畫藝術
旨趣相投，時相往還切磋畫藝，復賦詩酬唱，或互為題跋，又或
合作繪畫，且共同參與各種文藝團體，在民國初年北平畫壇居領
導地位，並稱「姚陳」。
他們交情篤厚，互為推許對方之藝術造詣。本幅即陳氏寫賀姚華
四十誕辰。畫上無署年，按茫父生辰推敲，應在一九一五年四月
間。題詩首句與遺集所載稍有出入，集中曰「四十浮沉」，本幅則
為「四十蹉跎」，循此可知原詩之初貌。「四十蹉跎我似君」句，
指涉者非拘限於同齡，實謂兩人背景、經歷、藝事取向皆趨近，
相知之深，溢於意表。此作有別於慣見之一字一畫相配，卻以山
水、花卉分據兩面，一設色，一淨墨；一錄長題宋人韓維咏荼蘼
絕句，一書賀茫父四十壽七絕，佈置刻意，極見用心，亦誌「契
合」之意！