褚德彞楷書

款識：
〈畫〉
一篙撐出晚晴天句意。擬費曉樓而少變之以供同好。己巳
五月朔日。滌煩。
〈書〉
錄朱竹垞鴛湖櫂歌。
己巳年秋七月。餘杭褚德彞。

鈐印：
〈俞〉 「俞」、「鏡人」。
〈褚〉 「松窗」。

-Oxidation of the white colour could be found on the fan where the bird is, and discolouration cold be found on the lady, which the fan skeleton might have cause. Otherwise, generally in fair to good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：本幅寫於俞明訂製扇箋上，夾層有「滌煩監製」印記。