吳蘊瑞署簽
梁寒操題跋

簽書：
望德先生惠存。弟蘊瑞贈。

題識：
筆墨荒寒點染間。
君璧畫。寒操題。二十七年五月。

鈐印：
〈黃〉 「君璧」。
〈梁〉 「寒操」。

Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

本輯乃民國政壇元老于右任長子于望德舊藏。于望德，一九一○年生，早年負笈英倫，歸國從事教育，後投身外交界，先後駐節南美多國。他不以收藏聞名，但因乃父及他在政界文化界多年的人脈關係積累，得書畫文化界名宿送贈作品誌念。本輯所示，包括在大陸時期及渡海以後所得之作，或得自畫家寫贈，或由友輩所貽，與去年秋釋出之專輯作品合而視之，可窺見于氏父子當年與文藝界之淵源。

註：題簽者吳蘊瑞（1892-1976），字麟若，江蘇江陰人，著名體育
學家，妻乃滬上書畫名家吳青霞。畢業於東南大學體育系，獲官
費留美深造，返國後執教各大院校體育系。一九三三至一九四九
年掌中央大學體育系，其間隨校遷渝。一九五二年任上海體育學
院首任院長。吳氏酷嗜藝術，不惑始習畫，身處陪都時與一眾中
央大學藝術系教授往還密切，與徐悲鴻交情尤深，屢獲佳作寫
贈，及後與傅抱石亦有書畫合作。擅花鳥，工草書，嘗辦多次畫
展。

黃君璧與梁寒操訂交於二十年代初。往後，往還不輟，一九三六
年更同遊湘桂等地。梁氏在國民政府身居要職，詩才亦為人稱
道，有「高要才子」之譽。君翁作畫常具寒操題識，畫家甚或僅鈐
印而不落款，又或日後方補題。如此情況，多見於國府播遷前，
如一九三七年寫贈簡又文之〈高曠圖〉，即梁先題識，畫家日後補
記。本幅寫於國府遷蜀初期，畫家雖未署題，按畫風應屬同期所
出。構圖規整，筆墨蒼潤，畫中自生荒寒幽邈之境。按署簽所
示，可知乃吳麟若轉贈于望德，按裝裱樣式保存當年原貌，吳氏
亦留居大陸，故易手亦應在渡海前。

參考資料：
黃畫梁題之〈高曠圖〉可參見香港蘇富比，一九九六年十一月，中
國書畫拍賣，編號317