款識：
〈顧彥平〉
年年平安，百事優先。
壬申元旦。顧彥平試筆。
鈐印：「庚寅六月朔生」。

〈吳湖帆〉
吳湖帆添竹。
鈐印：「倩盦」。

〈張大千〉
蜀人張大千寫水仙。
鈐印：「大千」。

〈齊白石〉
白石補蟲。
鈐印：「借山翁」。

〈謝稚柳〉
稚柳謝稚寫蝶。
鈐印：「謝稚柳」。

〈唐雲〉
唐雲畫瓶。
鈐印：「雲」。

〈孔小瑜〉
孔小瑜寫百合。
鈐印：「孔小瑜」。

〈陳摩〉
迦盦補牡丹。
鈐印：「陳摩」。

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：「歲朝清供」乃慶賀新春之傳統作畫題材，以花卉、果品、器
皿等入畫，熱鬧中具清逸之致，多為雅集中諸家合作所出。本幅
即為一例。畫中見牡丹插瓶，喻「富貴平安」，水仙百合配紅柿，
則合「百事優先」意，顧彥平遂以此點題。
顧彥平名則正，蘇州人，姑蘇望族「過雲樓」顧氏之後，顧鶴逸
之從子。他擅書畫，曾任教於蘇州美專。一九三一年，承先人志
業，再發起「怡園畫社」，常有書畫雅集活動。本幅寫於翌年元
旦，集蘇滬名家於一爐，畫為迎春雅敍時興起動筆之成果。
每家皆明示所添綴者，尚餘靈芝及柿子，似出顧氏筆下，復由他
點題補跋。循此處理手法視之，他應為此合作畫之主催者。
如此題材多以靜物為主，動者同置，極鮮矣！本幅構圖見花菓器
物高低佈列，相伴互倚，幾填滿畫面空間；蛺蝶螞蚱，一靜伏花
瓣，一地上爬行，顯見寫畢清供諸物，方行補上。但動靜之組
合，畫面頓見生機洋溢，卻有異於常者。
若再細審謝、齊兩家之畫工及署款字體，與他們三十年代初之風
格有異，且是時謝方稚嫩，白石則遠處故都，恐未與諸家同時合
筆。白石於四六年底南遊寧滬，稚柳亦已揚名，持畫者極可能此
時倩兩家補綴。惟畫中構圖完整，難添花菓，遂補草蟲。白石工
筆草蟲亦為世人所喜，增此復令全畫生色，毋逆主題之取意。