款識：
野塘消暑圖。甲申夏日。稚柳居士。巴山。

鈐印：「謝稚」、「稚柳居士」。

藏印：「淳盦」。

一九九八年十一月得於上海

註：一九四四年，抗戰烽火未息。謝稚柳仍居陪都，忙於筆硯，
既開始整理西陟敦煌研習石窟之筆記，又勤於創作，產量極豐。
是年秋，出佳作六十一幅展於昆明，題材廣涉山水、人物、花鳥
等。畫展目錄有〈野塘消暑〉一幅，列為編號四，以畫題、創作與
展覽時間脗合，與本幅或為仝一，待考。
本幅乃五呎大幛，聚琅玕、奇石、嬌荷於一堂。細竹密集成叢，
呈節節攀升、扶搖直上之勢；前置巨石，厚重樸拙若小山狀，具
蒼古氣息；紅荷綠葉散佈於後，葉塊寛大，如翠蓋遮護，荷花張
放，似迎人笑靨。構圖講究，經營細意，全畫高低、疏密、聚
散、輕重，皆佈置均勻，互生呼應而無逼迫失序之弊。用筆仍見
老蓮痕迹，但已臻消融參合境地，毋拘限於奇崛變形，反見清新
自然之生趣。設色非舖朱覆翠，除石上濃墨點苔外，餘者皆趨淺
淡，格外攝清逸之態。如此設色或與紙材選料有關，所取應為是
時張大千在四川夾江縣所訂製之書畫紙。其帘紋較寬、夾層有篆
書「蜀箋」字樣，並有他所繪之雲草紋圖案。本幅在光綫照耀下均
可見上述特點，可知紙材乃得自「大風堂」提供。張謝交情之切，
此亦為一例証也！

參考資料：
一九四四年昆明畫展可參見〈謝稚柳繫年錄〉（增補本），鄭重著（上
海書畫出版社，二○○九年九月），貢52-54