吳湖帆題跋

款識︰
朱梅邨摹古。

題識：
東山絲竹。倩菴題。

鈐印︰
〈朱〉「某邨」。
〈吳〉「吳湖颿」。

藏印：「梁勁予所藏金石圖籍印」。

上海朵雲軒舊藏
香港集古齋舊藏

-Minor creases visible on the painting, which could be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：「梅景書屋」人才濟濟，諸弟子各有所長，花鳥、山水、人物等或
專攻一科，或兼通並擅。而朱梅邨既精繪山水，又擅工筆人物，用筆
細秀，敷色清雅，以歷史故實入畫，尤具古意。

本幅以東晉謝安東山攜妓，暇賞絲竹之樂為題，筆墨、構圖規整精
嚴，極見用心，復具舅氏兼老師吳湖帆題耑，更有嘉許之意。雖未署
年，以畫風及湖帆先生書體推之，似屬四十年代後期之作。
梁勁予嗜集工筆仕女畫，無拘南北，擇佳者入藏，本幅歸其「環中
閣」，足証眼光獨到！