吳平署簽

外匣簽書：
溥西山先生書詞槀十二闋。甲戌孟夏之月。後學堪白吳平拜讀并署。

簽書：
溥西山先生書詞槀十二闋。甲戌孟夏。堪白吳平署。

款識：
〈一〉 〈百尺樓第一體．趣園雨集〉（不錄）。
〈二〉 〈清平樂．寄海印上人〉（不錄）。
〈三〉 〈秋波媚．乙丑春日〉（不錄）。
〈四〉 〈清平樂．山中苦雨〉（不錄）。
〈五〉 〈阮郎歸．寄弟遼東〉（不錄）。
〈六〉 〈誤佳期．清媛夫人歸宿天津〉（不錄）。
〈七〉 〈浣溪沙．秋思〉（不錄）。
〈八〉 〈琴調相思引．春日山中作〉（不錄）。
〈九〉 〈浣溪沙．和季生琴思圖〉（不錄）。
〈十〉 〈荊州亭．秋日登土城〉（不錄）。
〈十一〉 〈點絳唇．春晚〉（不錄）。
〈十二〉 〈遐方怨．懷弟未歸〉（不錄）。
庚辰仲秋書於萃錦園。西山逸士溥儒。

鈐印：
「溥儒之印」、「心畬」、「松巢客」、「舊王孫」。

-Light foxing could be found near the border of a few leaves, which could be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：詞稿均書於故宮博物院製版〈西清硯譜〉摹繪宋薛紹彭蘭亭硯箋上。