款識：
蕩舟危巖下，朦朧月初吐；
寒雁忽驚啼，松濤疑夜雨。
宏齋陶冷月。

鈐印：「陶」、「宏齋」、「松風水月」。

〈陶冷月年譜長編〉下，陶為衍編著（上海書畫出版社，二○一三年三
月），「冷月畫識」編號23417

-Foxing could be found throughout the painting, which can be improved by restoration. Minor signs of paper loss along the borders, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in fair to good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：據〈陶冷月年譜長編〉所錄，本幅寫於一九五○年，由石玉明送陸
聯勳。

又據畫家家屬陶為衍先生提供資料，石玉明為陶冷月夫人薛昌文女士
就讀松江七縣師範學校之同學，後適張龍雲。張氏，山東人，抗戰期
間曾任國民政府長江下游挺進軍淞滬游擊總隊總隊長，勝利後曾任嘉
定縣長等職，五十年代初被捕，處決。當年陶、石兩家居所相距咫
尺，往來甚頻，而繪贈此圖時張氏尚未被捕。獲贈者陸聯勲曾任嘉定
縣縣長，後亦去向不明。