顧麟士題識

題識：
石門李笙漁太守，精鑒別，富收藏，尤善繪事，下筆作千古想，非同率爾操觚者。此幀寫以自怡悅，穠厚謹嚴，有唐賢氣象，非宋元以後家數也。畫竟，尚未署款，遽赴記樓之召。越三稔，宣統紀元六月，西津顧麟士重過北溪舊館拜觀并記。

鈐印：「鶴逸」。

藏印：「季臣鑑藏」。

德國私人收藏

註：李嘉福，字笙魚，一字北溪，浙江石門人，晚清著名收藏家。流
寓吳縣，與書畫界關係深厚。他不以畫名傳，惟鑑賞力之高，閱歷之
廣，偶有作畫，下筆非泛泛，且擺脫文人游戲筆墨之荒疏率意。入圖
者皆結構複雜，用筆繁密，設色穠麗，或謂步武前賢，僅託古之詞，
實個人風格濃烈之呈現，在十九世紀晚期蘇州畫壇中獨樹一幟。
本幅無款印，具蘇州畫壇重鎮顧麟士題跋，云宣統元年（1909）過李氏
故居時所觀並誌。顧氏祖父「過雲樓」主人顧文彬與李笙魚乃舊交，
同列吳門收藏界之翹楚，亦有為其畫卷題跋，可稱三代交誼了。故西
津題跋，足堪佐証，殆無疑矣！復對照本幅之構圖、筆墨與設色乃畫
家之典型風格，尺幅亦恐為其傳世畫迹中最鉅者。畫中重巒叠嶂，瀑
流曲折，雲嵐迂迴，稠密處變化多端，氣象森然，而細節局部尚見良
田、屋舍，以至高士趺坐鳴琴其中，描繪細緻，佈置有序，應為其畫
中之尤，足堪與其〈吳中山水〉長卷相埒！而青綠設色古艷蒼潤，有別
於某些作品點染出於其妻徐靜嫻、妾江梅之手，當屬笙魚一人筆下所
出。西津稱此幅乃畫家「自怡悅」者，悟其真意也！後流入歐洲收藏，
足見藝術精髓，觸動人心，無區中外也！

參考資料：
李嘉福〈吳中山水〉卷可參見香港蘇富比，二○○二年五月，中國書畫
拍賣，編號108