- 47
米開朗基羅·皮斯特萊托
描述
- Michelangelo Pistoletto
- 《墨丘利給鏡子的禮物》
- 青銅像、鏡子
- 雕像146.6 x 45.7 x 53 公分;57 3/4 x 18 x 20 1/2 英寸;鏡子:228.9 x 120 公分;90 1/8 x 47 1/4 英寸
- 1971-92年作,1版4件,此作為第1件
來源
Goetz Collection, Munich
David Zwirner Gallery, New York
Acquired directly from the above by 🎶the present owner in 2004
展覽
Munich, Sammlung Goetz, Werke aus der Sammlung, 1993
Bremen, Neues Museum Weserburg; Nuremburg, Kunsthalle Nürnberg; Cologne, Kölnischer Kunstverein; Vienna, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig; Göteborg, Konsthallen Göteborg; and Munich, Sammlung Goetz, Arte Povera: Arbeiten und Dokumente aus der Sammlung Goetz 1958 bis Heute, 1997-99, p. 179, illustrated in colour
出版
Exhibition Catalogue, Munich, Städtische Galerie im Lenbachhaus, Michelangelo Pistoletto, Memoria Intelligentia Praevidentia, 1995, pp. 74-75, illustrated
Alberto Lucarelli and Ugo Olivieri, Eds., A Piene Mani: dono, dis-interesse e beni comuni, Pomigliano d'Arco 2013, anothe🐠r example illustrated on the cover
Condition
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
The relationship between the work and the viewer is one of the central aspects of Dono di Mercurio. By placing the statue to one side, and putting it at an angle, Pistoletto forces the viewer to join the composition, to observe their own reflection as part of the work. In creating this moment of deliberate interactivity, Pistoletto blurs the line between subject and object; the viewer’s reality becomes part of the illusion and the tension between the existent and the non-existent is heightened. This elegant counterpoint suffuses the work with a sense of transience: with each new viewer, the composition changes. In Pistoletto’s own words: “The understanding of the work of art as a coherent whole that was made in the past and conceived at a particular moment is interrupted since a part of the past tends to disappear and become a part of the viewer’s present” (Michelangelo Pistoletto quoted in: Exhibition Catalogue, Rotterdam, Museum Boymans-van Beuningen, Pistoletto, 1969, n.p.).
As well as defining the relationship with the viewer, the mirror also interacts directly with the statue. It can be argued that the statue is gazing into a bowl in which there is a reflective surface, standing-in for perhaps water or oil. She is lost in her own gaze, as are we when we gaꦍze into the mirror. We mirror he🍌r activity and she mirrors our activity. There is a double mirror and a double gazing that renders the work especially moving.
By casting the mirror in such a central role, Pistoletto asserts himself as part of a grand artistic tradition. We might compare this work to Jan Van Eyck’s Arnolfini Portrait, or Edouard Manet’s Bar aux Folies Bergeres, even Lewis Carroll’s Through the Looking Glass. Velázquez’s Las Meninas is a classic comparison for any of Pistoletto’s reflective works but here we might focus more on the Rokeby Venus. In both Veláz🌳quez and Pistoletto, the viewer approaches a Venus figure from behind, and in b🥀oth works the viewer sees the reflected face of the goddess in a mirror.
The son of a restorer, Pistoletto would doubtless have been awaꦰre of the pedigree to which he alluded in his use of mirrors. It is then, with an element of playfulness that he appropriates this practice, and subverts it. Where the Old Masters included mirrors within their work, here we see a work included within the mirror. Furthermore, the sen🌠se of duality derived from the reflection inverts the traditional route of recession through the picture plane, and brings the work out into the viewing space. It is in this aspect that we notice Pistoletto the performance artist: the gallery becomes the stage, and the viewers become the players.
This work is then a direct challenge. Where Velázquez allowed the seventeenth-century viewer to merely observe the beauty of Venus, Pistoletto forces the contemporary viewer into a comparison, forces them to stand alongside the Gift of Mercury – judged to be the most beautiful woman of the classical world – and enter into a visual dialogue. While it may seem somewhat ironic to label a bronze statue and a large mirror as Arte Povera, in this work we are forced to consider the poetry of the mundane everyday object in the face of classical paradigms of beauty, just as we are in the Virgin of the Rags. However, the midden of dirty cloth so prominent in t𓃲hat work is gone here, and we the viewers, deftly manipulated by Pis⛦toletto’s mirror, are installed in its place.