朱益藩 行書 一九三四年作

款識：
〈齊〉
濟國先生畫家。齊璜。

〈朱〉
（節錄胡應麟〈詩藪〉，文略）
甲戌重九。濟國仁兄雅屬。定園逸叟朱益藩。

鈐印：
〈齊〉 「老白」。
〈朱〉 「定園」。

〈二十世紀美術作品檔案 ─ 齊白石〉第二卷（河北教育出版社，二○一三年十二月），頁96
本幅編入中華人民共和國文化部〈二十世紀美術作品檔案〉，編號DA-12-QBS-08

-Light foxing can be found on the fan, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

上款：「濟國」即黃傳霖（1894 - ？），江西宜黄人。早歲留學日本。回國後，投身教育界，歷任北京院校教職。後供職商務印書館，好白石老人畫，白石有謂「濟國先生嗜書畫，即藏予畫，此幅已過十幅矣。人生一技故不易，知者尤難得也。」並倩其代印畫册。