馮超然、吳湖帆署簽
馮超然題跋

簽書：
〈馮〉 蘊五女史謝佩真繪大士法相第一本。庚午春日。滌舸。
〈吳〉 吳興謝佩真女史手摹大士灋相第一本。庚午七月。吳湖帆題于梅影書屋。

款識：
庚午正月，佛弟子蘊五敬繪。

題跋：
（錄唐元竑贊，文略）
梁壑子繢〈大士法相〉藏梅影書屋，余曾假模數過。是幀係佩真同研手臨，竗相莊嚴，筆無媚俗，觀者無不驚歎其藝之孟晉也。佩真學畫甫半載，而於六法三昧已能悟入神境，足見筆墨一道，本從八識田中帶來，若無宿慧業，終落第二參禪。故昔人有句云：宿世謬詞客，前身應畫師。今觀佩真，益篤信其語之非虛矣。長夏無聊，喜為之記，并錄明唐元竑贊於上。時庚午閏月望。晉陵馮超然。

鈐印：
〈謝〉
「瑤華」、「謝佩真書畫記」。

〈馮〉
「 超然」（題於簽條）、「馮超然」、「嵩山草堂」、「阿馮」、「嵩山居士」。

〈吳〉
「吳」（題於簽條）。

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：謝佩真，字蘊五，號瑤華女史，浙江湖州人，室號「春草池館」、「寶樹樓」。出身醫學世家，通醫術，好戲曲。

本幅臨自梅景書屋藏劉彥沖〈大士法相〉，時謝氏投嵩山居士門下僅半載，有此筆墨，可見性聰慧，且湖帆、超然兩家交好兼毗鄰而居，她遂有此機緣，得賞兩家珍藏，目力品味益進，故甚得乃師鍾愛，並於畫上長題張之，讚其「前身應畫師」。