款識：
董北苑〈谿山雪霽圖〉。
臨金匱室藏本。李研山記。

鈐印：「雙銕笛樓」、「李氏」、「居端」。

香港大會堂，〈李研山逝世十四週年紀念展〉，一九七五年五月十一至十四日
香港藝術館，〈抗心希古 ─ 李研山的藝術〉，二○一一年六月十日至十月十六日

〈李研山書畫集〉，李允鉌編（東方文物圖籍出版社，一九七五年），頁90-91
〈抗心希古 ─ 李研山的藝術〉（香港藝術館，二○一一年），圖版29

-Light stains could be found on the painting. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

李研山家族珍藏書畫（編號1255-1260）

廣東李研山筆墨師法傳統，出入古人，造詣精妙，極得藝林推重。他秉性淡泊，行事低調，不少佳作留置家中。其家屬珍藏今春首度釋出市場，反應熱烈，成💦績斐然，今再度推出，供同好共賞。

本輯五幀皆為畫家五十年代後所出。是時，他剛定居香江，恰逢收藏界名宿如張大千、「金匱室」陳仁濤等攜珍藏南來，與先生過從甚密，讓他得以日夕觀摩前賢劇迹，獲此良機，追源溯流，遂進行系統性之臨摹研習。〈臨董北苑《谿山雪霽圖》〉（編號1257）、〈仿黃鶴山樵《夏山圖》〉（編號1256）即寫於此時，構圖、氣韻皆逼近原件，饒有古意，足見其步武前賢之功力。〈雙松〉（編號1259）、〈墨竹新篁〉（編號1255）、〈墨梅圖〉（編號1258）則為先生好寫之「三清」題材，畫中處處流露文人雅逸之氣韻，亦是畫家個人修養與品味之表現，識者自當珍之！

註：本幅對臨自董源〈谿山雪霽圖〉卷，水墨淡設色絹本，曾入藏王鐸弟王鏞、「式古堂」卞永譽，後轉入清內府，著錄於〈石渠寶笈三編〉。一九二五年由溥儀攜出宮，輾轉易手，五○年入藏「金匱室」。陳仁濤編〈金匱室畫評釋〉中即詳錄此遞藏過程，奉若「希世神品」。此段時期，研山先生潛心鑽研歷代劇迹，對此珍品，自不怠慢待之。若二卷相較，本卷尺幅略小外，畫面構圖、位置經營、細節刻劃，皆逼近原貌。他以水墨重重舖染，由淡至深，微妙中見層次變化。畫面結構緊湊，峰巒連綿，跌宕起伏，濃蔭樓閣，漁舟釣翁，一一交待清晰，寫來筆墨酣暢，神韻生動，古意盎然。寫畢，付良工裝池供自賞。畫上無年款，若考原迹入藏「金匱室」，及李、陳二人相交之年期，可知作於五○至五三年間。

參考資料：
董源〈谿山🙈雪霽圖〉可參見〈金匱藏畫集〉，陳仁濤編（香港，統營公司，一九五六年），手卷及冊頂部份圖版3