款識：
〈一〉
鷺汀觀察五十四歲小景。
戊申三月攝於西湖，屬吳俊卿篆眉。

〈二〉
鷺公鑒之：昨奉書計已鑒及，尚祈惠我好音。刻有廚夫蔣貴，烹調手段，迥出尋常，現因賦閒，欲求隨之任所，以奉其技，恕弟一言，倘蒙錄用，其得噉飯之處，想能報效萬一也。此牘，敬請頌安。弟俊頓首。

〈三〉
鷺公尊鑒，洞庭山歸，接示，賀我得差，正喜，而所委乃三首縣、太湖廳，二則花信風，三家者俱欲板面了事，弟只得極力拉交情。僅得百餘年光景，如此又知悶也。昨讀初一日手書，憶去年之黃花，對小弟之病態，天各一方，悽惻無已。弟雖稍稍活動，而偶一喫苦，即酸楚難受，所謂帶病延年，即此類耶。雙鼎件大，如何敢畫。弟作畫時，解衣磅礡之苦，兄亦曾親眼見之，非誑語也。頗思趨訪，而遲遲吾行。此籌治裝之資耳。復請叔安。弟俊頓首。

〈四〉
示悉。尊恙霍然，大慰大慰。扇塗上。明日以足楚，不得躬逢其盛。孫世兄篆筆古厚，難得之至。坿繳覆即鷺公痊安。缶弟頓首。貴上大人。

〈五〉
大著百讀，覺雄心自生，視拙詩如土偶相耶。世兄作篆，日見精進，一切已與面談，神會不難也。豆花之啖，甘芳滿腹，小病霍然，老饕醜態可知矣。乞上奉尊公並達我拳拳之意。此覆青笠老兄。缶弟頓首。初五日。

鈐印：「缶」。

藏印：「可居室主」（三鈐）、「可居室」。

現代著名收藏家王貴忱「可居室」舊藏
王氏，一九二八年生，遼寧鐵嶺人。早歲從軍，後轉業，服務於廣東，曾任廣東省博物館副館長，乃著名古籍版本、錢幣學家，所藏現近現代書畫甚豐。

註：本冊集信函四通，乃吳昌碩分致洪爾振、子靖父子。洪爾振（1856-1916），字鷺汀，四川華陽人。光緒十五年（1889）副榜，兩年後中舉，歷任漂陽、丹徒、丹陽知縣，因事，獲處分，遂赴蘇州，築「鶴園」以自遣。後遷居滬上，參與消寒社、淞社等，與文壇諸友詩酒唱和。

洪子靖乃洪鷺汀長子，自號青立居士♛，宣統年間曾任武康縣縣令。吳缶老與洪鷺汀交誼可見於〈缶廬詩卷〉，如同遊、過訪、酬唱、尤以洪氏去職居蘇滬期間，活躍於詩社，與周夢坡、劉承幹等，過往密切，昌碩亦在其中，故常贈詩贈畫。從冊中諸劄內容可知，兩人友情甚切，如推薦庖人、訴說病楚、以🌞至期盼相晤，字裡行間，性情溢現。又附洪鷺汀攝於一九○八年之五十四歲照片，昌碩題字以記，與信劄同裝一冊，亦見後藏者王貴忱之用心矣。