款識：
〈關〉
黎雄才、關山月試筆揮翰成此于悉尼藝術館，時在一九八五年五月。

〈黎〉
此幀為展覽開幕時即席與關山月戲作，因此以貽碧姬、厚源賢伉儷留念，時一九八五年五月廿一日。雄才補題并記。

鈐印：
〈關〉 「關山月印」。
〈黎〉 「黎雄才印」、「嶺南」、「雄才」。

-Creases can be found on the paper, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in fair to good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

澳洲私人收藏關山月、黎雄才書畫（編號1313-1324）

一九八五年五月，關山月與黎雄才攜眷應邀赴澳洲寫生，並於新南威爾斯藝術博物館舉行聯展。僑居悉尼之華人關厚源夫婦與中國駐澳總領事為好友，遂欣允接待來自廣州的兩對畫家夫婦居其寓所。逗留彼邦期間，關、黎夫婦獲居停主人熱情款待，相處甚歡，於訪問寫生緊湊行程以外，每有閒豫，乘興動筆，寫字作畫相贈，內容如自書詩、唐人句，又或吉語，題材則有山水、花鳥、人物，並有兩家合繪大幅巨製，皆精心所出。返穗後，仍寄奉作品以賀新歲。本輯即為關厚源夫婦收藏關、黎兩家送贈之書畫。

註𝕴：一九八五年，澳洲新南威爾斯藝術博物館舉行「關山月、黎雄才：兩位中國現代畫家」展覽，日期為五月二十至廿七日。畫家出席開幕儀式，並即席揮毫合寫本幅，翌日補綴顏色於居停處，黎雄才添題以誌，留贈關厚源夫婦。