拍品 1377
- 1377
張大千(1889-1983)、于非闇(1889-1959) 華山秋牡丹
估價
900,000 - 1,200,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1889-1983); Yu Fei'an (1889-1959)
- 設色紙本 立軸 一九三五年作
- ink and colour on paper, hanging scroll
溥儒題識
款識：
〈張〉
秋牡丹生娑羅坪、青柯坪一帶山谷中，花似海棠，而大葉如牡丹，八九月敷花，濃艷不減永嘉竹間水際也。乙亥重九重遊太華寫此。蜀人張爰。
魏紫姚黃枉自誇，輸將秋色付寒葩；
芳心也怨繁華歇，待著殘妝鬪晚霞。
華山秋牡丹。大千居士。
爾叟社長兩教。大千弟爰。十一月朔客故都蟄廬。
〈于〉
乙亥初冬補促織、蚱蜢。非厂。
大千居士關洛紀遊，有所謂華山草木者，皆與之合作昆蟲。張之稷園水榭，為爾叟道長所見，尤許居士此幀，而深惜雕蟲小技之未能多也，因再補寫螳螂、絡緯等三品乞政。乙亥冬至月大雪節前二日鐙下。非厂弟照。
〈溥〉
秋客滿巖谷，不用護雕闌。心畬題句。
鈐印：
〈張〉
「 大千無恙」、「蜀中張爰」、「大千豪髮」、「張爰」、「大千」、「有心雄泰華」、「大千非厂合作」。
〈于〉
「于非闇」、「于照私印」、「非厂」。
〈溥〉
「溥儒之印」、「心畬」。
款識：
〈張〉
秋牡丹生娑羅坪、青柯坪一帶山谷中，花似海棠，而大葉如牡丹，八九月敷花，濃艷不減永嘉竹間水際也。乙亥重九重遊太華寫此。蜀人張爰。
魏紫姚黃枉自誇，輸將秋色付寒葩；
芳心也怨繁華歇，待著殘妝鬪晚霞。
華山秋牡丹。大千居士。
爾叟社長兩教。大千弟爰。十一月朔客故都蟄廬。
〈于〉
乙亥初冬補促織、蚱蜢。非厂。
大千居士關洛紀遊，有所謂華山草木者，皆與之合作昆蟲。張之稷園水榭，為爾叟道長所見，尤許居士此幀，而深惜雕蟲小技之未能多也，因再補寫螳螂、絡緯等三品乞政。乙亥冬至月大雪節前二日鐙下。非厂弟照。
〈溥〉
秋客滿巖谷，不用護雕闌。心畬題句。
鈐印：
〈張〉
「 大千無恙」、「蜀中張爰」、「大千豪髮」、「張爰」、「大千」、「有心雄泰華」、「大千非厂合作」。
〈于〉
「于非闇」、「于照私印」、「非厂」。
〈溥〉
「溥儒之印」、「心畬」。
展覽
展覽及著錄：
台北，國父紀念館，〈遷想妙得 ─ 中國近現代書畫擷萃〉，二○一四年十二月二十日至二○一五年一月二十日，並刊於展覽目錄，頁165
台北，國父紀念館，〈遷想妙得 ─ 中國近現代書畫擷萃〉，二○一四年十二月二十日至二○一五年一月二十日，並刊於展覽目錄，頁165
出版
The Transformation of Imagination Brings Unexpected Acquisition – The exhibition of Selected Contemporary Chinese Paintings and Calligraphy, Xi Zhi Tang Publishing Co., Ltd., Dec 2014, pl.165
Condition
-Light fold marks could be seen on the painting. The redness on the flowers appears to be slightly faded. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
上款：「爾叟」即湯爾和（1878-1940），杭州人。先後留學日本、德國，獲醫學博士學位。民國時期行醫，復投身政界，歷任教育總長、內務部總長等職。「蘆溝橋事變」後，投敵，出任北平偽臨時政府要職。湯氏縱橫政壇多年，亦好文藝，擅書法，與舊京藝壇諸家多有往還，如傅增湘、張大千、于非闇等，或有詩唱和，或以作品寫贈。
註：本幅具大千、非闇兩家先後題跋，從所述內容可依序整理出創作過程。畫作源自一九三五年大千重訪太華之行，寫畢於「重九」之時，攜返舊京後，由摯交于非闇添補草蟲，此乃三十年代中期兩人經常合作之習慣，畫上鈐「大千非闇合作」，正是此段時期之印証。
同年十二月初，「張大千關洛紀遊畫展」於北平中山公園水榭舉行，于氏題跋於「大雪節前二日鐙下」，即公曆十二月六日，展覽結束後翌日晚上。又稱此畫「張之稷園水榭」，即當時展場，由此可推知或屬展品之一。應物主湯爾和之請，他再添補螳螂、絡緯於其上。湯氏乃政壇名宿，人脈廣通，在故都文化界淵源深厚，大千、非闇等尊之甚隆。如淪陷之時，大千進退躊躇，皆多次問計於他。故二人兩度合作，寫成本幅，稱曰「社長」、「道長」，皆以藝訂交，非關名位尊卑也。
註：本幅具大千、非闇兩家先後題跋，從所述內容可依序整理出創作過程。畫作源自一九三五年大千重訪太華之行，寫畢於「重九」之時，攜返舊京後，由摯交于非闇添補草蟲，此乃三十年代中期兩人經常合作之習慣，畫上鈐「大千非闇合作」，正是此段時期之印証。
同年十二月初，「張大千關洛紀遊畫展」於北平中山公園水榭舉行，于氏題跋於「大雪節前二日鐙下」，即公曆十二月六日，展覽結束後翌日晚上。又稱此畫「張之稷園水榭」，即當時展場，由此可推知或屬展品之一。應物主湯爾和之請，他再添補螳螂、絡緯於其上。湯氏乃政壇名宿，人脈廣通，在故都文化界淵源深厚，大千、非闇等尊之甚隆。如淪陷之時，大千進退躊躇，皆多次問計於他。故二人兩度合作，寫成本幅，稱曰「社長」、「道長」，皆以藝訂交，非關名位尊卑也。