拍品 1742
- 1742
紅寶石配鑽石及縞瑪瑙「豹」戒指, Monture Cartier﹙卡地亞鑲嵌﹚
估價
18,000,000 - 25,000,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- monture Cartier
- ruby, diamond, onyx, emerald, platinum
• 古墊形天然「緬甸抺谷」紅寶石重10.62卡拉
• 配鑽共重約2.00卡拉
• 鉑金鑲嵌
• 附MT Cartier品牌刻名及編號AJE935
• 附法國純度驗證標章
指環尺寸：6
• 配鑽共重約2.00卡拉
• 鉑金鑲嵌
• 附MT Cartier品牌刻名及編號AJE935
• 附法國純度驗證標章
指環尺寸：6
Condition
Colour and Clarity: According to Gübelin, AGL and SSEF reports, the ruby is natural, of Burmese origin, with no indications of heating and clarity enhancement. Please refer to the reports for details. In our opinion, the ruby is of strong saturation, eye clean and lively. Upon 10x loupe, there are natural crystal and fingerprint inclusions, with a few tiny pits or surface fissures, but not seen to naked eyes and very common in natural rubies. Diamonds are about E to F colours, VS clarity. Two small emeralds are of intense green colour, eye clean and lively. Signed "MT Cartier" and numbered, with platinum mark.
Condition: Well-made platinum ring mount with three dimensional and lively craftsmanship, signs of normal wear to the shank, overall in very good condition.
IMPORTANT NOTICE: Please note that jadeite and rubies of Burmese origin and articles of jewellery containing jadeite or rubies of Burmese origin all less than 100 years old may not be imported into the US. The purchaser's inability to import any item into the U.S. or any other country as a result of these or other restrictions shall not justify cancellation or rescission of the sale or any delay in payment. Please check with the specialist department if you are uncertain as to whether a lot is subject to these import restrictions, or any other restrictions on importation or exportation.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
拍品資料及來源
附美國AGL證書（編號CS 38982，日期2007年6月20日）、瑞士Gübelin證（編號0708670，日期2007年9月3日）及瑞士SSEF證書（編號80730，日期2015年6月29日）• 紅寶石產地為緬甸 • 未經加熱處理
Gübelin附錄進一步指出「此紅寶石擁有飽和均勻的顏色，加上十分高的透亮度和比例均勻的切割...如此有份量、又能集合上述特徵的天然緬甸紅寶石十分稀有。」
AGL書函（日期2008年11月21日）亦指出此紅寶石在綜合品質評分中取得「極佳」級別，而且此寶石「定必被歸類為抹谷紅寶石」
_______________________________
昂首闊步的大豹
擁有悠久歷史和無限風韻的卡地亞豹子，時至今日，可能依然是之最受人鍾愛的設計。在過往的一百年來，他一直是充滿自信活力及優雅韻味的女性象徵。自1914年首度面世以來，卡地亞的豹子的追捧者眾多，包括且不限於皇室及名流人士。無論其造型是剛是柔、是動是靜，每一隻豹都有自己的獨特個性，活靈活現地表現大師的卓越工藝，盡顯卡拉亞作為「珠寶商中的皇者」之風範。
路易．卡地亞的畢生摯友及靈感繆斯珍妮．杜桑﹙Jeanne Toussaint﹚於1933到1970年擔任卡地亞高級定制珠寶的掌舵人，以點睛之筆賦予此大貓藝術靈魂，將之由一個裝飾原素昇華為二十世紀極致經典造型。她樂天的精神、大膽的個人風格及典雅的姿態令她得到了「豹女」的綽號。 1948年，溫莎公爵為夫人在卡地亞訂製了一枚別針，成為了卡地亞第一件全方位立體的豹子珠寶，亦是由杜桑女士監督完成。別針上有一頭雄偉的豹子坐在一顆重達116.74卡拉的祖母綠上面，好不威猛，象徵了溫莎公爵對夫人的愛。酷愛豹子的公爵夫人在藏品中還有一條極精緻的豹手鏈。這條手鏈在2010年倫敦蘇富比「溫莎公爵夫人」的拍賣專場中以高價4,521,250英鎊成交，當時刷新了卡地亞珠寶的拍賣記錄。
這隻卡地亞戒指將重達10.62卡拉的天然緬甸紅寶石和品牌最具代表性的猛獸完美結合，讓「寶石之皇」和「珠寶商中的皇者」一起打造出獨特超凡之作。這顆如此有份量的天然紅寶石來自著名的緬甸抺谷山脈，本身已經是身分非凡的珍寶，如今這代表澎湃熱情的寶石更被經典豹子所環抱在內，稀珍的程度更加是有增無減，可謂舉世無雙。
豹子現已成為卡地亞永恆的靈感來源及不可或缺的標誌，這隻華麗的豹戒指因為上面碩大的天然紅寶石而變得更奢華，定必能征服任何一個女人的心。它代表了女性的美、大膽無畏的精神，還有一個經典的流傳。正如卡地亞風尚傳承總監皮耶．瑞納羅所言：「每一個女人，都應該有一隻屬於自己的豹子。」
Gübelin附錄進一步指出「此紅寶石擁有飽和均勻的顏色，加上十分高的透亮度和比例均勻的切割...如此有份量、又能集合上述特徵的天然緬甸紅寶石十分稀有。」
AGL書函（日期2008年11月21日）亦指出此紅寶石在綜合品質評分中取得「極佳」級別，而且此寶石「定必被歸類為抹谷紅寶石」
_______________________________
昂首闊步的大豹
擁有悠久歷史和無限風韻的卡地亞豹子，時至今日，可能依然是之最受人鍾愛的設計。在過往的一百年來，他一直是充滿自信活力及優雅韻味的女性象徵。自1914年首度面世以來，卡地亞的豹子的追捧者眾多，包括且不限於皇室及名流人士。無論其造型是剛是柔、是動是靜，每一隻豹都有自己的獨特個性，活靈活現地表現大師的卓越工藝，盡顯卡拉亞作為「珠寶商中的皇者」之風範。
路易．卡地亞的畢生摯友及靈感繆斯珍妮．杜桑﹙Jeanne Toussaint﹚於1933到1970年擔任卡地亞高級定制珠寶的掌舵人，以點睛之筆賦予此大貓藝術靈魂，將之由一個裝飾原素昇華為二十世紀極致經典造型。她樂天的精神、大膽的個人風格及典雅的姿態令她得到了「豹女」的綽號。 1948年，溫莎公爵為夫人在卡地亞訂製了一枚別針，成為了卡地亞第一件全方位立體的豹子珠寶，亦是由杜桑女士監督完成。別針上有一頭雄偉的豹子坐在一顆重達116.74卡拉的祖母綠上面，好不威猛，象徵了溫莎公爵對夫人的愛。酷愛豹子的公爵夫人在藏品中還有一條極精緻的豹手鏈。這條手鏈在2010年倫敦蘇富比「溫莎公爵夫人」的拍賣專場中以高價4,521,250英鎊成交，當時刷新了卡地亞珠寶的拍賣記錄。
這隻卡地亞戒指將重達10.62卡拉的天然緬甸紅寶石和品牌最具代表性的猛獸完美結合，讓「寶石之皇」和「珠寶商中的皇者」一起打造出獨特超凡之作。這顆如此有份量的天然紅寶石來自著名的緬甸抺谷山脈，本身已經是身分非凡的珍寶，如今這代表澎湃熱情的寶石更被經典豹子所環抱在內，稀珍的程度更加是有增無減，可謂舉世無雙。
豹子現已成為卡地亞永恆的靈感來源及不可或缺的標誌，這隻華麗的豹戒指因為上面碩大的天然紅寶石而變得更奢華，定必能征服任何一個女人的心。它代表了女性的美、大膽無畏的精神，還有一個經典的流傳。正如卡地亞風尚傳承總監皮耶．瑞納羅所言：「每一個女人，都應該有一隻屬於自己的豹子。」