韓雲山署簽

簽書：
高劍父墨竹。一九二三年先生時年四十五歲。

款識：
劍父畫似直勉。十二年入秋第七日鐙下。

鈐印：「亂畫哀亂世也」、「高崙之鈢」、「男兒生不成名身已老」。

藏印：「雄齋寶藏」。

香港收藏家區振雄（1917-1994）舊藏

上款：「直勉」即廣東著名書法家林直勉（1888-1934）。林氏，原名培光，廣東東莞人。一九一○年赴港加入同盟會，曾任該會廣東支部長，南方支部即設於其寓所。他變賣家產資助革命，先後策劃並參與多次起義。入民國，參與討袁，事敗赴日，協助孫中山組中華革命黨。返國後，擔任護法軍政府孫中山之秘書，歷任廣東政壇要職。林氏擅書法，其漢隸集諸家之長，雄健古渾、剛柔並兼。

註：林、高二人早年皆為同盟會會員，積極投身革命。民國肇建，劍父有感未適官場，遂於二十年代初，潛心藝事。本幅寫於一九二三年秋，即高氏於穗創設「春睡畫院」之時；同年，林直勉與胡毅生、趙浩等發起發揚傳統國畫之「癸亥合作社」。兩人藝術觀或有分歧，惟無礙友誼，故畫上稱謂直呼「直勉」。圖中以脩竹為題，以純墨寫於素絹，佈局簡約，雖逸筆草草，卻呈空靈秀逸之意趣，或取其堅剛自持之喻；復上鈐「亂畫哀亂世也」、「男兒生不成名身已老」二印，藉此抒發對時局之憤慨，與昔日革命同志、今日藝壇仝道互勉。

又，畫上具香港前輩書法家韓雲山署簽及區振雄藏印，可知遞藏先後皆在香江。