款識：
〈一〉
臨宋人江天石壁。

〈二〉
冬夜秉燭與王山人對談，興發拈筆得此景。石谷極贊許之。

〈三〉
雲林〈古木平崗圖〉。壽平。

〈四〉
咫尺但愁雷雨至，蒼茫不曉神靈意。堪為此圖傳神。壽平。

〈五〉
摹文湖州本。

〈六〉
草衣生畫柳，石谷子補雙燕。

〈七〉
元時名家無不宗北苑矣，迂老崛彊，故作荊關，欲立異以傲諸公耳。

〈八〉
南田寫喬林坡石，劍門補遠山一角。
丙子之冬，臨惲王合璧八幅於心遠堂中。徐邦達。

題跋：
此摹惲王合冊八幅，雖鹵莽滅裂，幸存荒荒景象，庶幾與膠鬚難面，以妍麗為工者大有逕庭。
子芬兄謬賞余畫，索之彌殷，因題而贈之。丙子歲闌，擁爐書於心遠堂中。鹽官徐邦達。

鈐印：
「 徐旁」、「孚尹」（兩鈐）、「徐旁臨古」（五鈐）、「徐邦達」（兩鈐）、「徐旁」（兩鈐）、「邦達」、「徐旁」。

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：本冊臨自清宮舊藏〈國朝名家書畫集玉〉上、下冊，著錄於〈石渠寶笈〉續篇，今藏台北故宮博物院。冊中南田三開，石谷兩開，餘者皆兩人合筆。徐氏所臨，略有增刪，部份迻錄原題，但亦未及全貌，此即其題跋曰「鹵莽滅裂」者，惟筆下書畫亦得惲、王之神韻，可見早歲已師古得法。復應好友姚灃所求，遂贈之，蓋姚氏乃王季遷表甥，亦為其畫友，三、四十年代過從甚密，屢以精品相贈。（姚灃生平可參看編號1298 之上款介紹）

參考資料：
〈惲王合璧冊〉可參見〈王翬畫錄〉（台北，故宮博物院，一九七○年十月），圖版編號61