款識：
儉可助廉，勤以補拙；知足常樂，能忍自安。
和葊仁丈大人教正。清卿吳大淳篆。

鈐印：「吳大淳印」、「清卿書畫」。

-Stains could be found on the paper, which can be improved by restoration. Generally in fair condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：本幅署「吳大淳」，乃吳氏本名，一八六二年載淳即位，改元同治，因避諱，遂改名「大澂」，由此可知屬其廿八歲前所書，傳世墨迹具此落款者極稀。