葉恭綽題引首
吳湖帆、黃賓虹、羅更、王薳題跋

引首：
搜盡奇峯打草藁。
清湘語題此卷最稱。恭綽為善子社兄。

款識：
辛未秋，予偕八弟大千暨姪旭明再入黃山，經師子林登法臺石，見破石松已枯，憶十年前，猶見虬枝曲屈，滃欎淩霄。山僧云，吾蜀傅沅叔先生題詩其上，漸就枯萎致，疑以鏹水作書，促松壽命，一何可咲！大千口拈一絕，云：破石如龍氣未降，摩挲鱗甲尚森張；高人游戲題詩句，又被山僧說短長。予亦有詩紀事，云：老龍詰屈潛何許，千載陰崖翠成雨；鱗張鬣動欲淩雲，石破天驚會飛去。人間榮悴真可思，我生正值陵谷時；對坐荒臺長太息，一枰空剩刦殘棊。清涼臺側有棋枰松，故末句記之。

甲戌冬日，蜀中虎癡張善子澤寫於吳門網師園。

題跋：
〈吳〉
五百里山尺幅收，白雲動盪翠巒浮；關情景物傷灰劫，信美文章用卧遊。松引客，石藏舟，清涼臺畔訪張侯，重鎸三度登臨押，盡把奇峯草稿搜。
舊作〈鷓鴣天〉為善子二兄有道題畫〈黃山圖卷〉。乙亥秋日又出近作〈黃山小景〉，索重錄于後，末句與葉遐庵書引首更相應也。弟吳湖帆。
余去年收程松圓畫〈黃山松谷庵圖〉便面，筆法清勁，墨采淋漓，與此圖神情脗合。殆善子兄之似松圓耶？程松圓之合黃山耶？有黃山之奇景，而有松圓善子之能狀其奇景，不然三百年中，何相距之遠而一筆一墨相應之密乎？讀此志快，復記。

〈黃〉
寂寂黃山覓隱淪，百年僧濟忽翻身；
願君卅六峰前影，莫涴紅飛十丈塵。
善子先生畫黃山圖題奉粲正。潭上黃賓虹。

〈羅〉
家住黃山不見山，白雲滃浡護柴關；
它年來訪松圓老，誰似先生耐歲寒。
善子二兄出〈黃山圖〉屬題，時余將歸天都，且訂後約。丙子後三月。羅更。

〈王〉
鬱然雲海友松巒，付汝豪光墨彩間；
莫使桓公談五嶽，却輸奇景讓黃山。
善子道兄博教。王薳。

鈐印：
〈張〉 「虎癡」、「張善子」、「兩到黃山絕頂人」。
〈葉〉 「玉父長年」、「石林居士」。
〈吳〉 「吳湖颿」、「萬里江山供燕几」、「吳湖颿印」、「醜簃長年」。
〈黃〉 「黃賓公」、「樸居士」、「黃」。
〈羅〉 「羅更」。
〈王〉 「王薳」、「雲想」。

藏印：「臥虎廔長物」、「顧翼心賞」。

顧翼「卧虎樓」舊藏
顧翼（1917-1993），一名福佑，字復予，號猛子，江蘇嘉定人，習會計，後為專業會計師。年幼已好繪畫。一九四六年春，經熊松泉介紹拜大千先生為師，其作品曾參加大風堂舉行的畫展。大千去國後，師徒仍通過書信和友人往來傳遞消息。他多次獲老師輾轉贈畫，又為其畫集題簽。

顧氏嗜收藏，除海上同期名家作品外，尤重「大風堂」善子、大千二師書畫，廣肆搜集，兼品味不與俗同，其「卧虎樓」所藏皆精品。

台北，羲之堂，〈春申藝韻 — 二十世紀海上畫壇〉，二○○三年十月

〈春申藝韻 — 二十世紀海上畫壇〉（台北，羲之堂文化出版事業有限公司，二○○三年十月），頁46-49

-On the painting, stains can be found at the bottom of the middle section and oxidation of lead white can be found at the two scholars, and these can be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：大千、善子昆仲好遊，二十年代起屢訪黃山，攝其諸般奇景入畫，筆下所得作品極夥。本卷截取黃岳一角，狀破石松、棋枰松等蒼虬奇姿異態，岩頂高士二人，登臨遠眺，白衣御風，一派悠然，毋乃當年畫家昆仲把臂同遊之境況。

畫卷佈局起首處較緊密，老松巨巖集中於此，遊目移觀，則漸趨疏朗，祇露起伏錯落不一之諸峰頂端，上方澄空一片，高接雲天，遂綴以長題詩文，書畫融貫，渾然合一。用筆兼法清湘、鄭旼，設色素淡，與畫境互生呼應。善子翌年寫有另卷，復寄大千點染補成，題材相若，構圖不一， 其趣迥異。

本卷具吳湖帆、葉恭綽、黃賓虹等題引首或跋，蓋三十年代中期，諸家在蘇州往來密切，常聚於網師園，善子愜意之作，多倩他們添題生色，如三三年之〈黃山聽猿圖〉卷、三五年之〈洩漏天機〉卷，皆見上述各家筆墨留痕。

「卧虎樓」顧氏，獨具慧眼，擇精而藏，故本卷及〈黃山聽猿圖〉卷俱入其匣中。

參考資料：
〈黃山聽猿圖〉卷可參見香港蘇富比，一九九九年四月，中國書畫拍賣，編號238
〈洩漏天機〉卷可參見香港蘇富比，二○○九年四月，中國書畫拍賣，編號268