款識：
林影參差，竹聲如語，空亭寂歷，禽鳥自來。少梅陳雲彰。

鈐印：「陳雲彰」、「少梅」。

北京，保利藝術博物館，〈陳少梅百年誕辰書畫展〉，二○○九年四月廿八日至五月十二日

〈陳少梅百年誕辰書畫展〉（北京，保利藝術博物館，二○○九年四月），頁112
〈陳少梅繪事錄〉（天津人民美術出版社，二○○九年四月），頁26
〈二十世紀美術作品檔案 ─ 陳少梅〉第一卷（北京出版社，二○一二年五月），頁220
〈名作抉微．陳少梅．山水〉（上海書畫出版社，二○一五年一月），頁34-35

-Signs of restoration can be found, where there appears to be paper cracks along the lower right edge and fold lines across the painting previously. A yellow stain can be found near the mountain in the upper section, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：本幅編入中華人民共和國文化部〈二十世紀美術作品國家檔案〉，證書編號00000617