釋文：鐘太傅。盖張樂於洞庭之野，鳥值而高翔，魚聞而深潛，豈絲磬之響，雲英之奏，非耶？此所愛有殊，所樂迺異。君能審己而恕物，則常無所結滯矣。繇白。

王右軍。官奴小女玉潤病來十餘日，了不令民知。昨故發痼，又苦腸癰，腸癰已潰，不足憂。痼疾少有差，憂之燋心，良不可言。頃者艱疾，未之有良由。民為家長，不能剋己，勤修（訓化），多犯科誡，以至於此。民唯歸誠待罪而已。上慚道德，下負先生矣，夫復何言。



王大令。左倚采旄，右蔭桂旗。攘皓腕於神滸兮，采湍瀨之玄芝。余情悅其淑美兮，心振蕩而不怡。無良媒以接歡兮，托微波而通辭。



褚河南。東海有白木之廟，西河有枯桑之社，北陸以楊葉為關，南陵以梅根作冶。小山則叢桂留人，扶風則長松繫馬。豈獨城臨細柳之上，塞落桃林之下？建章三月火，黃河千里槎。若非金谷滿園樹，即是河陽一縣花。



虞永興。天潢疏潤，圓折垂夜光之彩；若木分暉，榮華艷朝陽之色。故能聰穎外合，圓明內映。訓授生知，尚觀成於女史；言容為則，猶習禮於公宮。



顏平原。昔開府垂名於晉室，澤州考績于國朝。道素相承，世傳儒雅，尚矣！萼不照乎棣華，龍驥驤乎雲路。則公山正禮，策高於于前；冲與太真，嗣家声于後。拙於生事，舉家食粥来已數月，今又罄竭。惠及少米，實濟艱危，仍恕干煩也。



楊少師。晝寢乍興，輖飢正甚。忽蒙簡翰，猥賜盤飱。當一葉報秋之初，正韭花逞味之始。助其肥羜，實謂珍羞。充腹之餘，銘肌載切。謹修狀陳謝，凝之頓首。



款識：余以己意背臨古帖，未嘗規摹步趨，一似撫無弦琴，有意外之趣，覺世之刻畫肖似者，葛藤多事耳。董其昌。鈐印：「董其昌印」、「太史氏」、「戲鴻堂」



鑒藏印：「張翼廷印」、「寄寄山房珍秘」、「張氏之寶」、「鑑湖收藏」、「子孫永寶」、「行有信齋主人珍藏字畫之章」、「鑑湖珍藏」、「乾隆御覽之寶」、「石渠寶笈」、「梁章鉅鑑賞印」

- Minor silk loss and wormholes at the edges - The satin generally in a darkened tone - The collector seal at the far bottom left was stamped on a separate satin
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：此卷為董其昌背臨晉唐名家書帖，行筆自如，有意仿之，兼融董氏對古人筆法的參悟，故有他本人的書風面貌。先後為清代福建藏家楊浚和民國張翼廷遞藏，後流入日本。1944年日本銀行家澀澤敬三就任日本銀行總裁時此卷被作為禮物贈與他，此後一直藏於澀澤敬三家族。

楊浚（1830-1890）字雪滄，一字健公，晚號冠悔道人𒈔，福建侯官人。清咸豐二年（1852年）舉人，例授內閣中書，充國史、方略兩館校對官，辭歸。同治間，在塔巷辦正誼書局。 好金石，富藏書，有“冠悔堂”藏善本數萬卷。

張翼廷（1868-？）:字翊宸,熱河承德 (今屬河北)人.早歲赴日本,入陸軍士官學校騎兵科。畢業歸國,歷任東三省鹽運使、奉天財政廳廳長🐻、熱河政府委員兼教育廳長等職。著《寄寄山房叢鈔》、《寄寄山房全集》。

澀澤敬三（1896-1963）日本銀行家、民俗學者，第16任日本銀行總裁、大藏大臣。