• 第一枚領帶夾為梅杜莎造型
• 藍灰色琉璃
• 葉子飾綠色鏤空琺瑯彩及深藍色琺瑯彩
• 附Lalique品牌刻名
• 第二枚頂部鑲一顆三角形琉璃，飾兩隻背凹雕天鵝
• 四朵蓮花飾藍色琺瑯彩
• 附Lalique品牌刻名
• 約1898-1900年
*拍品資料以英文為主，中文翻譯僅供參考

The Triangular “Swan” Stickpin with very minor enamel loss on one of the lotus blossom petals (only visible under close inspection). Length approximately 3 1/2 inches. The “Medusa” Stickpin in good condition, length approximately 2 1/4 inches; Both pins in good condition overall with some evidence of light abrasions commensurate with age. Signed LALIQUE on both pieces.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.Certificates of Authenticity: Various manufacturers may not issue certificates of authenticity upon request. Sotheby's is not under an obligation to furnish the purchaser with a certificate of authenticity from the manufacturer at any time. Unless the requirements for a rescission of the sale under the Terms of Guarantee are satisfied, the failure of a manufacturer to issue a certificate will not constitute grounds to rescind the sale. Gemological Certificates and Reports: References in the catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemological laboratories are provided only for the information of bidders, and Sotheby's does not guarantee and accepts no responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Please also note that laboratories may differ in their assessment of a gemstone (including its origin and presence, type and extent of treatments) and their certificates or reports may contain different results.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

梅杜莎領帶夾草圖，見於Sigrid Barten，《René Lalique: Schmuck und Objects d'Art, 1890-1910》，頁476，品號1387。