款識：宋人青綠法惟石田翁最為得手，秋窓無事，畧師其意，未識牧翁道兄以為何如。張鵬翀。鈐印：鵬翀

引首：（錢陳群）筆端蒼翠。己卯（一六九九）夏月，香樹老人書于古翰齋。鈐印：翰墨傳香室、錢、香樹



鑒藏印：（張紹仁）張氏執經堂藏

《筆翰之遺—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九八九年三月十八日—五月七日；西北大學瑪麗和利布洛克藝術博物館，一九九〇年三月八日—四月廿二日；哈佛大學阿瑟 · 赛克勒藝術博物館，一九九一年九月廿八日—十一月廿四日；堪薩斯大學史賓賽藝術博物館，一九九二年十月廿五日—十二月廿七日；俄亥俄州哥倫布藝術博物館，一九九三年四月十八日—六月二十日；威斯康辛大學艾維翰藝術博物館，一九九四年一月廿九日—三月二十日；加利福尼亞州克羅克藝術博物館，一九九七年十月三十日—十二月卅一日；喬治亞大學喬治亞藝術博物館，一九九九年一月卅一日—三月廿八日；佛蒙特大學弗萊明藝術博物館，二〇〇〇年十月三日—十二月十日

一、《筆翰之遺—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫》，鳳凰城藝術博物館，一九八九年，圖錄編號28，第82—83頁
二、布歌廸，「筆翰之遺—羅伊與瑪麗蓮 · 派普夫婦珍藏中國繪畫」，（《美成在久》，第22期，第9號，一九九一年九月，圖版10，第81頁）

- Overall in good condition except minor dirt.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

Artist's inscription:
The Song masters' method of using mineral blue and green colors was truly mastered only by Shitian (Shen Zhou, 1427-1509). On a leisurely autumn day, I am casually following this idea and wonder what my friend Muweng thinks about it.
- Heritage of the Brush, p. 82