le récipient aplati de forme fuselée émergeant d'une gueule d'animal fabuleux grande ouverte aux yeux globuleux et aux cornes courbées, le pourtour profondément sculpté de chilong sinueux évoluant sur fond de nuages stylisés, flanqué d'un côté d'une anse retenant un anneau mobile et de l'autre d'un petit oiseau, le col ondulé accueillant un couvercle surmonté d'une tête de chilong (2)

1894至1922年間蒐集於中國
後於家族流傳至今

The left wing of the small bird on one side of the rhyton is broken off and missing. There is a ca. 0.5cm long natural flaw/hairline to the rim of the rhyton. There are minute fritts to the rim of the rhyton and the rim of the cover. The jade is transclucent and of a dark celadon tone with a russet vein that has been incorporated into the design.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."