the transparent ruby-red ground embellished with mother-of-pearl, the front and back variously decorated with quails amongst floral sprays