款識：乙酉（1945）新秋，干戈寢息，抗戰勝利，全面和平。唐人李淳風預言云「一朝聽得金雞叫，大海沉沉日已過」，數千年來斷言今遂澂實。適今年乙酉屬雞，特寫此紀念。善深於東樓。鈐印：善深

- Overall in good condition. - Paper bears a tanned tone with occasional loss and minor foxing spots.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

注：此處李淳風語言乃指《推背圖》第三十九象。