款識：
六十七年秋八月寫與琇瑛小妹妹清玩。
八十叟爰。

鈐印：「張爰之印」、「大千居士」、「戊午」、「摩耶精舍」。

-Light foxing can be found on the painting, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in fair to good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：一九七八年秋，摩耶精舍剛落成，大千率家人遷入，其寓遂成友朋常訪之地。主理建園之葉天賜亦闔家往訪，與畫家相敍甚歡，本幅寫於相若時期，贈葉氏女兒琇瑛誌念。