款識：
〈山君〉
山之君，獸之長；炳也其文，大人之象。虎癡。

〈牡丹〉
國色朝酣酒，天香夜染衣。蜀人善子寫。

〈紫藤〉
藤華寸放雨絲絲，人到春深睡起遲；一朵紫雲莫飛去，待和香粉貌仙姿。丙子夏四月廿七日，善子寫。

〈芍葯〉
香生廿四橋月，花殿九十日春；兩枝綽約睞眼，劉攽譜外風神。古句。善子。

〈花蝶〉
紅蠶浴後英初綻，雪繭采時花正香。虎癡善子。

〈雞冠〉
花欲啼霜曉，紅疑報午晴。虎癡。

〈游魚〉
出藻影聯尾，唸花香滿腮；濠梁觀亦樂，不必問魚來。虎癡。

〈月桂〉
不是人間桂，移從月裡來；廣寒香一點，吹得滿山開。善孖張澤。

〈芙蓉〉
楊柳岸，曉月殘月。虎癡丙子夏寫於網師園。

〈菊竹〉
一笠西風雁影寒，秋風滿耳菊初殘；一樽纔買重陽酒，又把黃花醉眼看。蜀人張善子。

〈水仙〉
弱質清冬見，芳心抱雪霜；臨波偏弄影，琢玉冷霏香。善子。

〈山茶〉
歲寒無嘉卉，松柏後凋見；獨有山茶花，崛強亦不降。朱英堪帶雪，碧葉能凌霜，居然松柏助，几研生輝光。虎癡。

鈐印：
「 虎痴」（六鈐）、「大風堂」（三鈐）、「曾從黃海度中秋」、「張澤印」（五鈐）、「虎公」、「張善子」（三鈐）、「善子」（兩鈐）、「張善子」。

〈中國近現代繪畫叢刊 ─ 張善孖〉（台北，雅墨文化事業有限公司，二○一四年十二月），圖版51

-Foxing could be found on the paper, which could be improved by restoration. Otherwise, generally in fair condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：張善子筆下以山君稱著，花鳥草蟲非慣常所出，偶寫之，皆以條幅為主，冊頁甚為稀見。本冊十二開，以花卉為主，或點綴昆蟲，或配游魚。若參照道咸期間畫家倪耘一八五七年所繪之十二開〈花卉冊〉，兩者內容、題詩，幾近一致，惟畫面尺寸橫竪不同，構圖略有變化，倪冊上題「摹東園客本」，故兩冊應皆得稿自惲壽平。本冊雖為仿古，惟寫來筆墨隨心，設色清雅，輕淡明快，自然生動，俱見畫家功力。冊首以山君一開，打破全冊花卉之局面，蓋是時他借寓蘇州網師園，喜養虎而觀其態，故寫來不重山君之雄姿，反呈垂首馴服之態，狀憨可愛。同年同月，他另寫〈雜冊〉十二開，亦以詩配花卉昆蟲，風格類近，足見他是時心情舒暢，筆下所出，皆愜意自娛之消閒小品。

參考資料：
張善子同年同月所寫之〈雜冊〉，可參見香港蘇富比，二○○五年十月，中國書畫拍賣，編號1039